пригляну́вшаяся ему́ де́вушка — gözünün tuttuğu kız
приглянуться глаг.сов. (1)
прош.ед.жен.
воле божией, когда б ты приглянуласьСС 4.
Czasownik
приглянуться
Potoczny spodobać się
Potoczny wpaść w oko
(понравиться) gustar vi, agradar vt, mirar con buenos ojos
(понравиться) разг. plaire vi; taper vi dans l'œil (de qn) (fam)
вещь ему приглянулась - 他看中了这个东西
Упав, упала в око хто кому; запав, запала в око (в очі) хто кому; сподобався, сподобалася (уподобав, уподобалася) хто кому.
• zalíbit se