BRIEFING

[`briːfɪŋ]

инструктивное, информационное совещание

брифинг

инструктаж, постановка задачи

briefing: translation

▪ detailed, full, thorough

▪ background

▪ formal, informal

▪ final

▪

She returned to Washington for a final briefing.

▪ media, news, press

▪ daily, regular, weekly

▪ give sb

▪

All staff will be given a full briefing tomorrow.

▪ get, receive

▪ arrange, hold

▪

I asked him to arrange a formal briefing.

▪ attend

▪ tell

▪

He told a press briefing that he had no plans to resign.

▪ session

▪ document, paper

▪ room

▪ at a/the briefing

▪

Details of the plan will be announced at a press briefing later today.

▪ briefing by, briefing from

▪

a briefing by the commanding officer

▪ briefing on

▪

a briefing on security issues

Briefing: übersetzung

Brie|fing 〈n. 15〉

1. kurze Information, Anweisung, Informationsgespräch

2. kurze Darstellung einer bestimmten Vorgehensweise (z. B. in der Werbung)

3. 〈Mil.〉 Lage-, Strategiebesprechung

[engl.; → briefen]

Brie|fing, das; -s, -s [engl. briefing, zu: brief = kurz < mfrz. bref < lat. brevis]:

Brie|fing, das; -s, -s [engl. briefing, zu brief = kurz < mfrz. bref < lat. brevis]: 1. (bes. Milit.) kurze [Lage]besprechung; Einweisung. 2. Schriftstück, Informationsgespräch zwischen Werbefirma u. Auftraggeber. 3. Informationsgespräch, kurze Konferenz (bes. zur Unterrichtung der Presse).

briefing: translation

briefing brief‧ing [ˈbriːfɪŋ] noun [countable]

a meeting at which information or instructions are given:

briefing UK US /ˈbriːfɪŋ/ noun

► [C or U] information about a subject, or instructions that are given to someone just before they do something: »

The pensions manager will be giving a briefing about the new pensions legislation and how it affects you.

»

They received a thorough briefing before they left the country.

»

the importance of in-depth briefing

► [C] MEETINGS, WORKPLACE a meeting at which people are given information or instructions: »

We had to attend a briefing once a month.

→ See also DEBRIEFING(Cf.↑debriefing)

briefing: translation

account, acquaintance, admonition, advice, advising, advocacy, airmanship, announcement, appointment, arrangement, basic training, bespeaking, blue book, booking, brief, bulletin, caution, caveat, clearing the decks, communication, communique, consultation, council, counsel, data, datum, direction, directions, directory, dispatch, employment, engagement, enlightenment, equipment, evidence, exhortation, expostulation, facts, factual information, familiarization, final instructions, fixing, flight plan, flying lessons, foundation, gen, general information, groundwork, guidance, guidebook, handout, hard information, hiring, hortation, idea, incidental information, info, information, instruction, instructions, intelligence, knowledge, light, makeready, making ready, manufacture, mention, message, mobilization, monition, notice, notification, opinion, orders, parley, pilot training, pilotship, planning, prearrangement, preengagement, preliminaries, preliminary, preliminary act, preliminary step, prep, preparation, preparatory study, preparing, prepping, prerequisite, presentation, pretreatment, processing, promotional material, proof, propaedeutic, proposal, provision, publication, publicity, readying, recommendation, release, remonstrance, report, reservation, retainment, rundown, sidelight, spadework, statement, suggestion, taking on, the dope, the goods, the know, the scoop, thought, training, transmission, treatment, trial, tryout, warm-up, warning, washout, white book, white paper, word

1) упр. инструктаж, инструктивное совещание [заседание\]

2) СМИ брифинг (краткая пресс-конференция с обсуждением основных вопросов представителей средств массовой информации, касающихся определенной проблемы или конкретного события)

* * *

briefing: übersetzung

1. Anweisung f, Einweisung f, Unterweisung f; Einsatzbesprechung f, kurze Zusammenfassung f, Information f;

2. ≈ Bestellung oder Beauftragung eines Prozessanwalts (barrister) durch einen beratenden Anwalt (solicitor)

briefing [ˊbri:fɪŋ]

1. pres. p. от brief 3

2. n

1) инструкти́вное или информацио́нное совеща́ние (часто для журналистов), бри́финг

2) инструкта́ж, указа́ние