The speech was greeted with a collective yawn from the press gallery.
He struggled to stifle a yawn.
The little boy gave a huge yawn.
He tried to conceal his yawn behind his hand.
A loud yawn escaped my lips.
He sat up and yawned hugely.
He got fed up with people yawning at him when he talked about his job.
I was so tired I couldn't stop yawning.
to give a yawn - зевнуть
to stifle a yawn - подавить зевоту
the yawn of hell - пасть ада
he has become a yawn - он всем надоел
to make smb. yawn - нагнать на кого-л. зевоту /сон, скуку/
to yawn one's head off - разг. иззеваться
the audience yawned through the play - в течение всего спектакля публика зевала
he yawned good night - «Спокойной ночи», - сказал он, зевая
to yawn one's life away - ≅ изнывать /томиться/ от скуки
the graves yawned - могилы разверзлись
• ('Boy, is this boring')
• [Oh, this is just so-o-o-o interesting]
• [That is, like, so twentieth century!]
• [B-o-o-ring!]
• [Been there, done that]
• [bor-r-ring!]
• [Ho-hum]
• [I'm bored]
• [That is, like, so last week]
• 'Contagious' reflex action
• B-o-r-ing!
• How boring!
• When is this thing over?
• Act sleepy
• Act that's contagious
• Action that's supposedly contagious
• Be agape?
• Bedtime indicator
• Betray boredom
• Betray sleepiness
• Bored response
• Boredom indicator
• Catch flies?
• Demonstrate boredom
• Demonstrate boredom, perhaps
• Demonstrate tedium
• Display boredom, in a way
• Display of disinterest
• Drowsy response
• Ennui indication
• Exhibit boredom
• Exhibit ennui
• Express boredom
• Express ennui
• Express fatigue openly
• Gape
• Gape wide
• Hang open
• Hint to a boring speaker
• Hint to an unexciting speaker
• Ho-hum response
• Impatient gesture
• Impossibility if you keep your mouth shut
• Indicate boredom
• It becomes rude if you don't use your hand
• It may be suppressed at a meeting
• It's contagious
• Look bored
• Look bored, in a way
• Occurrence at many a lecture
• Open wide
• Open wide, in a way
• React to a bore
• Reaction to an unexciting speaker
• Real bore
• Real drag
• Respond to a bore
• Show boredom
• Show disrespect at a piano recital
• Show ennui
• Show one's boredom
• Show signs of being tired
• Show signs of flagging
• Sign from the bored
• Sign of boredom
• Sign of disinterest
• Sign of fatigue
• Sign of show boredom
• Sign that someone's tired or bored
• Signal that bedtime is nigh
• Sleepiness sign
• Sleepy head's giveaway
• Tiredness indicator
• What a bore evokes
• What bored tunnels do at entrances
• You can't keep your mouth shut during it
• Usually triggered by fatigue or boredom
• An involuntary intake of breath through a wide open mouth
1. 1) зевок
to give a ~ - зевнуть
2) зевота
to stifle a ~ - подавить зевоту
2. 1) зияющее отверстие
2) поэт. пропасть, бездна
the ~ of hell - пасть ада
3. тех.
1) зазор, просвет, люфт
2) неплотное соединение
4. разг.
1) скучища, нечто нудное
2) зануда, скучный человек
he has become a ~ - он всем надоел
2. {jɔ:n} v1. 1) зевать
to make smb. ~ - нагнать на кого-л. зевоту /сон, скуку/
to ~ one's head off - разг. иззеваться
the audience ~ed through the play - в течение всего спектакля публика зевала
2) говорить (что-л.) зевая
he ~ed good night - «Спокойной ночи», - сказал он, зевая
3) скучать
to ~ one's life away - ≅ изнывать /томиться/ от скуки
4) арх. раскрывать рот от изумления
2. зиять
3. возвыш.
1) разверзать
2) разверзаться
the graves ~ed - могилы разверзлись
he yawned good night зева́я, он пожела́л до́брой но́чи
a gulf yawned at our feet бе́здна разве́рзлась у на́ших ног
to make a person yawn нагна́ть сон или ску́ку на кого́-л.