согласиться глаг.сов. (29)
t0ед.1л.
Я придумала гораздо лучше: соглашусь притворно на свадьбу БеневольскогоСтуд. 2.2.
до самой крайности убавить не соглашусь.ОД2.
t0ед.1л.*
Этого писать я век не соглашуся.ПН 4.
t0ед.2л.
что ты, казалось, никогда не согласишься.Студ. 3.5.
t0ед.3л.
что тогда он на все согласится.Студ. 2.2.
«Вестник Европы» не согласится у себя напечатать.Пс6.
Я только в сомнении, согласится ли г. Семашко покинуть РоссиюПс136.
t0мн.2л.
уж мне наперед, и вы согласитесь, что я все знаю.Студ. 2.9.
t0мн.3л.
Кажется, однако, что не согласятся на мои требования.Пс7.
прош.ед.муж.
Вследствие сего я согласился, по ходатайству здешнего правительства, снабдитьПс131.
Я на сие согласился, имея в виду, что безПс155.
число уплаты я на время согласился принять трон Ага-Мамед-шаха, с которымПс176.
уполномочию (отношением вашим,), на сие согласился, но с тем, чтобы деньгиПс176.
уступил Адербиджана скорее, нежели бы согласился заплатить 8 курур.ОД7.
тех условиях, на которые Аббас-Мирза согласилсяОД8.
просьбе моей, А. А. Жандр согласился перевести их на русский язык
прош.мн.
от обширнейших провинций, на всё согласились, что от нас хотели, — англичанеПс105.
на многое согласилисьПс105.
пов.ед.
Согласись, что твои новости никак неПс6.
Согласись, мой друг, что, утративши теплоеПс37.
Жить и не желать ничего, согласись, что это положение незавидно.Пс72.
пов.мн.
Все это, согласитесь, не могло бы так бытьПр4.
инф.
Нельзя с вами не согласиться.Студ. 2.5.
надо однако согласиться, что тот, кто у васПс9.
получил, которым вы его уполномочивали согласиться на персидские предложения.Пс148.
Я, однако, не мог согласиться на его просьбу, находя егоПс165.
потому я нахожусь в невозможности согласиться на отступление от однажды сделанныхОД2.
возвращаем Азербежан, мы можем впоследствии согласиться на оные, с тем чтобыОД2.
много средств, дабы заставить его согласиться на наши предложенияОД8.
1) consentir (непр.) vt, conformarse (con), convenir (непр.) vi (en)
согласиться с чем-либо — estar conforme (de acuerdo) con algo
согласиться с кем-либо — ponerse de acuerdo con alguien
согласиться на что-либо — consentir (aprobar) algo
согласиться на предложение — aceptar la propuesta
охотно согласиться — convenir gustosamente
согласитесь, что... — Ud. debe reconocer que..., reconozca que...
2) на + предл. п., разг. (договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse (a + inf.) (порешить)
3) уст., прост. (условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) consentir vi à qch (на что-либо); approuver qch (с чем-либо); partager l'opinion de qn, se ranger à l'avis de qn (с кем-либо); être d'accord (abs)
согласиться на предложение — accéder à une proposition
согласитесь, что... — convenez que...
2) (условиться о чём-либо) convenir vi (ê.) de qch
3) (между собой) tomber vi (ê.) d'accord au sujet de, décider de (+ infin)
мы согласились уехать вместе — nous avons décidé de partir ensemble