Значение слова "OBSERVATIO" найдено в 2 источниках

OBSERVATIO

найдено в "Латинско-русском словаре"
observātio, ōnis f. [ observo ]
1) наблюдение (sidĕrum C)
observationi operam dare Pl — заняться наблюдением
2) наблюдательность PM
3) тщательность, добросовестность или осмотрительность (in bello movendo C); соблюдение
o. dierum AG — соблюдение сроков
4) замечание, наставление, правило (sermonis antiqui Su)
5) уважение, почитание (religionibus observationem reddere VM); благочестие (o. divīna CTh)


найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"
1) наблюдение, sine observat. legum facere testamentum (1. 19 § 2 D. 49, 17. 1. 1 C. 4, 33. 1. 26 C. 6, 23).2) применение правила, обычaй, observationem et legem iuris servare (1. 14 pr. D. 29, 7. 1. 35 D. 24, 1); (1. 3 C. 6, 55); (1. 8 C. 6, 40. 1. 7 C. 3, 34. 1. 1 pr. C. 7, 15); (1. 4 C. 6, 32);observ. iudicialis (1. 12 § 5 C. 4, 1), (1. 5 C. 12, 41). 3) внимание, уважение (1. 29 C. 9, 9).4) попечение, надзор: custodia et observ. rerum (1. 3 § 23 D. 41, 2);personarum (1. 4 C. 9, 4). 5) прилежание (1. un. C. 12, 15).6) = ministerium (1. 5 C. 1, 51. 1. 8 C. Th. 7, 22).7) почтение, чествование;observ. christianitatis; divina observ. (1. 104. 112 C. Th. 12, 1).
T: 33