FAIRE AVALER DES COULEUVRES À QN

унизить кого-либо, причинить неприятности кому-либо Que voulez-vous, je n'ai jamais pu supporter votre résignation, et admettre ce pseudonationalisme qui vous fait avaler toutes les couleuvres, absolument tout, Munich, juin 1940, Montoire, Laval, la Gestapo, Vichy, l'invasion de la zone libre ... (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Чего вы хотите? Ведь я никогда не мог примириться с вашим смирением, с вашим псевдопатриотизмом, под прикрытием которого вы охотно проглотили все, да все унижения Мюнхенский сговор, июнь 1940 года, Монтуар, Лаваля, гестапо, оккупацию свободной зоны.