C'EST UN TROP VIEUX POISSON POUR MORDRE À L'APPÂT

prov. (c'est un trop vieux poisson pour mordre à l'appât {тж. trop vieux poisson ne mord pas à l'appât}) ≈ старого воробья на мякине не проведешь