Б247
БУРЯ В СТАКАНЕ ВОДЫ
NPsing onlyusu. subj-compl with copula,
nom or
instrum (
subj:
abstr)
fixed WO
a tempest (a storm) in a teapot (a teacup).И вот Хаим Ягудин объявляет, что вся возня вокруг этой истории... — буря в стакане воды (Рыбаков 1). Не (Khaim Yagudin) declared that all the fuss over this business was.. .a storm in a teacup (1a).