Значение слова "DALLE" найдено в 22 источниках

DALLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dæl]

напольная плитка

плиты для мозаичных полов в церквях

пороги реки, стремнина

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

dalle: übersetzung

dal

1) Platte f, Fliese f

dalle de verre — Glasbaustein m

dalle funéraire — Grabplatte f

couler une dalle — TECH eine Platte gießen

(fam) avoir la dalle — Kohldampf haben

que dalle (fam) — nichts

dalle

dalle [dal]

Substantif féminin

(plaque) [Stein]platte féminin, [Boden]fliese féminin

►Wendungen: avoir la dalle familier Kohldampf haben; que dalle! familier Pustekuchen!; [n']y comprendre que dalle familier nur Bahnhof verstehen; [n']y voir que dalle familier die Hand nicht vor [den] Augen sehen können

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) плита, плитка; плитняк

dalle funèbre — надгробная плита

2) бетонный пол; плиточный пол

3) общий цокольный этаж нескольких зданий

4) кусок рыбы

5) жёлоб (для стока воды); мор. ватервейс

6) арго горло, глотка

se rincer la dalle — выпивать

avoir la dalle en pente — любить выпить

avoir la dalle — быть голодным

que dalle см. dal

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) плита, плитка; плитняк

dalle funèbre — надгробная плита

2) бетонный пол; плиточный пол

3) общий цокольный этаж нескольких зданий

4) кусок рыбы

5) жёлоб (для стока воды); мор. ватервейс

6) арго горло, глотка

se rincer la dalle — выпивать

avoir la dalle en pente — любить выпить

avoir la dalle — быть голодным

que dalle см. dal

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I f =, -n, б. ч. pl

см. Dalbe

II f =, -n

углубление; вмятина

III f =, -n

стр. шпонка; деревянная пробка; дюбель

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) плита; плитка

2) плитняк, постелистый камень

3) водосточный жёлоб

4) мет. волочильная доска

•

- dalle en béton armé

- dalle chauffante
- dalle continue
- dalle de côté
- dalle isolante
- dalle de mur
- dalle de plancher
- dalle de revêtement
- dalle en verre

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dæl] n

1. плитка (для настилки полов); кафель

2. pl амер. стремнины, быстрины (в ущельях)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) напольная плитка (камень, мрамор, керамика для настилки полов) б) плиты для мозаичных полов в церквях 2) мн.; амер. пороги реки, стремнина (название речных порогов в длинных узких ущельях на Западе США) The Dalles of the Columbia, Oregon; the Dalles of the Wisconsin, Minnesota — пороги на р. Колумбия, штат Орегон; пороги на р. Висконсин, штат Миннесота

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dæl} n

1. плитка (для настилки полов); кафель

2. pl амер. стремнины, быстрины (в ущельях)

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) плитка (для настилання підлоги); кахель; кахля2) pl амер. бистрини (в ущелині)

найдено в "Universal-Lexicon"

Dalle: übersetzung

Dạl|le, die; -, -n (landsch.): ↑Delle (1): Die Leitplanke hatte eine D., der Pkw einen zerbeulten Kotflügel (MM 4. 6. 1969, 7).

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

1. fdalle du cou avoir la dalle en pente casser la dalle crever la dalle mettre à dalle se mouiller la dalle rincer la dalle à qn sécher la dalle 2. adv; = dale, = dalque dalle y a que dal à en tirer

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dalle
[dæl] n
1. плитка (для настилки полов); кафель
2. pl амер. стремнины, быстрины (в ущельях)

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

см. dalla

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dalle noun 1) кафель; плитка (для настилки полов) 2) pl.; amer. стремнины,быстрины (в ущелье)

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

f плита; плитка dalle arméedalle en caoutchoucdalle en fibres de verredalle précontrainte

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) плитка (для настилання підлоги); кахля; 2) pl амер. бистрина (в ущелині).

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

кафель; плитка (для настилки полов) (pl.) amer. стремнины, быстрины (в ущелье)