Значение слова "ACHTHABEN" найдено в 4 источниках

ACHTHABEN

найдено в "Universal-Lexicon"
achthaben: übersetzung

ạcht||ha|ben auch: Ạcht ha|ben 〈V. intr. 159; hat〉 auf jmdn. od. etwas \achthaben aufpassen, Rücksicht nehmen ● hab acht/Acht! pass auf, sieh dich vor!; habt acht/Acht! (militär. Kommando; bes. österr.)

* * *

ạcht|ha|ben, Acht haben <unr. V.; hat (geh.):
a) achtgeben (a);
b) (veraltend) einer Sache Aufmerksamkeit schenken, etw. beachten:
hab gut auf den Verkehr acht!


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* отд. vi auf A
обращать внимание (на что-л., на кого-л.); присматривать (за чем-л.)
auf seine Gesundheit achthaben — следить за своим здоровьем
hab(f) acht! — австр. воен. смирно!
keiner hatte seiner (G) acht — высок. никто за ним не смотрел, никто не обращал на него внимания
sie hatte des Zwischenfalles nicht acht — высок. уст. она не придала значения этому случаю


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


acht¦haben* отд. vi (auf A) книжн.

обращать внимание (на кого-л., на что-л.); присматривать (за кем-л.)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
achthaben: übersetzung

achthaben, s. 3. Acht.



T: 45