Значение слова "ETATMÄßIG" найдено в 3 источниках
ETATMÄßIG
найдено в "Universal-Lexicon"
etatmäßig: übersetzung
etat|mä|ßig 〈[
eta:-] Adj.〉 im Etat aufgenommen, planmäßig
eta:-] Adj.〉 im Etat aufgenommen, planmäßig
* * *
etat|mä|ßig <Adj.>:
a) im Etat [vorgesehen]:
-e Ausgaben;
b) eine Planstelle innehabend:
-e Beamte;
Ü der -e (Sport; normalerweise auf diesem Posten eingesetzte) Linksaußen.
* * *
etat|mä|ßig <Adj.>: a) im Etat [vorgesehen]: -e Ausgaben; b) eine Planstelle innehabend: Komisch, dass fast alle -en Feldwebel dick sind (Remarque, Westen 68); Ü ein neuer Kommissar für die „Tatort“-Reihe ...: Heinz Treuke alias Kommissar Bergmann springt für den -en (normalerweise in dieser Rolle auftretenden) Frankfurter Bildschirmpolizisten Klaus Höhne ein (Augsburger Allgemeine 11./12. 2. 78, VI); da ... zwei starke Mittelfeldspieler fehlen und der -e (Sport; normalerweise immer auf diesem Posten eingesetzte) Abwehrorganisator ... nach vorne gezogen wird (Saarbr. Zeitung 15./16. 12. 79, 6).
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
etatmäßig {e'ta:-} a
1. сметный; согласно смете {бюджету}
etatmäßiger Voranschlag — предварительная смета
2. штатный
nicht etatmäßig — сверхштатный
1. adj
1) бюджетный, сметный
etatmäßig er Voranschlag — предварительная смета
2) штатный
nicht etatmäßig — сверхштатный
2. advсогласно смете ( бюджету )