Значение слова "CHAPETONADA" найдено в 2 источниках

CHAPETONADA

найдено в "Большом испанско-русском словаре"
f

1) Перу лихорадка (из-за перемены климата)

2) Ам. промах, оплошность (новичка и т.п.)

pagar la chapetonada — терпеть (сносить) шутки (о новичке)

3) Перу сыпь

4) Дом. Р. ливень


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
f 1) П. лёгкая сыпь на коже, быстро проходящая сыпь на коже 2) Дом. Р. внезапный и непродолжительный ливень •• pagar la chapetonada Ю. Ам.; нн. — терпеливо сносить шутки (о новичке)
T: 37