BIEN SÛR

1) (тж. уст. pour sûr) разумеется, конечно; само собой; наверняка 2) понятно Vrai, fallait-il qu'il eût été bête pour s'embarrasser d'une sans le sou qui l'avait enjôlé avec sa fine, pour sûr, de la fine où elle avait mis, pour lui, quelque sale drogue. (G. de Maupassant, Le noyé.) — В самом деле, с ума надо было сойти, чтобы связаться с этой нищенкой! Не иначе как она приворожила его своей водкой водкой, конечно! подсыпала ему туда какого-нибудь зелья.