EIN WERMUTSTROPFEN IM BECHER DER FREUDE SEIN

Ein Wermutstropfen im Becher der Freude sein

 

In dieser Redewendung ist mit »Wermutstropfen« der bittere Saft des Heilkrautes gemeint, der jedem Getränk einen bitteren Beigeschmack gibt. Im gehobenen Sprachgebrauch wird mit der Wendung ausgedrückt, dass die Freude ein wenig getrübt ist: Dass die neue Stellung den Abschied von vielen guten Freunden bedeutete, war ein Wermutstropfen im Becher der Freude.