ABPLAGEN
abplagen: übersetzung
(sich) abmühen; schuften; (sich) abarbeiten; (sich) mühen; laborieren; abrackern (umgangssprachlich); (sich) zerstreuen; rackern (umgangssprachlich)
* * *
ab|pla|gen ['appla:gn̩], plagte ab, abgeplagt <+ sich>:
sich abmühen:
ich habe mich mein ganzes Leben lang abgeplagt.
* * *
ạb||pla|gen 〈V.refl.; hat〉 sich \abplagen sich abmühen; Sy abplacken
* * *
ạb|pla|gen, sich <sw. V.; hat:
sich mit etw., jmdm. abmühen, mühselige Arbeit verrichten:
sich mit den unartigen Kindern a.;
ich habe mich mein ganzes Leben lang abgeplagt.
* * *
ạb|pla|gen, sich <sw. V.; hat: sich mit etw., jmdm. abmühen, mühselige Arbeit verrichten: sich mit einer Arbeit, mit den unartigen Kindern a.; ich habe mich mein ganzes Leben lang abgeplagt; Er hatte ruhig zugesehen, wie sie ... sich abplagte mit dieser Frage (Chr. Wolf, Himmel 24).