Значение слова "ОТВЕСТИ" найдено в 70 источниках

ОТВЕСТИ

ОТВЕСТИ, -еду, -едешь; -ел, -ела; -едший; -еденный (-ен, -ена); -едя;сов. 1. кого-что. Ведя, доставить куда-н. О. детей домой. 2. кого-чтo. Ведя,направить в сторону. О, ребенка от окна. О. от соблазна (перен.). 3. что.Изменить направление движения чего-н. О. руку. О. удар. О. воду в трубы. О.взгляд, глаза (посмотреть в сторону). Нельзя о. глаз от кого-чего-н. (оком-чем-н. очень хорошем, красивом). О. глаза каму-н. (перен.: намеренноотвлечь внимание; разг. неодобр.). О. беду (перен.: отвратить,предотвратить). 4. кого-что. Отклонить, отвергнуть. О. обвинение. О. чъю-н.кандидатуру. 5. что. Назначить, отдать в пользование. О. участки под сады.II несов. отводить, -ожу, -одишь. II сущ. отвод, -а, м. (к 3, 4 и 5 знач.)иотведение, -я, ср. (к 3, 4 и 5 знач.). * Полоса отвода (спец.) - полосаземли вдоль железной или автомобильной дороги, находящаяся в ведениидорожного управления. II прил. отводной, -ая, -ею (к 3 знач.; спец.). 6.канал.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

отвести сов. перех. см. отводить (1*).

найдено в "Русско-английском словаре"

отвести
сов. см. отводить

найдено в "Словаре синонимов"

отвести увести, вывести, удалить; предотвратить, предупредить, отвратить, отклонить, послать ко всем чертям, оторвать, отвлечь, оттянуть, выкроить, нарезать, наделить, отодвинуть в сторону, отметь, отвергнуть, назначить, забраковать, доставить, отрулить, не принять, отслонить, предоставить, выделить, отстранить, отдалить, провалить, сбросить, отбуксировать, отказаться, послать к черту, отринуть Словарь русских синонимов. отвести 1. см. увести. 2. см. отвлечь 1. 3. см. отстранить 1. 4. см. предотвратить. 5. см. отвергнуть. 6. см. выделить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отвести гл. сов. 1. • отдалить вызвать отчуждение) 2. • отстранить • отклонить отодвинуть в сторону то, что мешает) 3. • предотвратить • предупредить • отвратить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Малом академическом словаре"

-веду́, -ведёшь; прош. отвёл, -вела́, -ло́; прич. прош. отве́дший; прич. страд. прош. отведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. отведя́; сов., перех.

(несов. отводить¹).

Ведя, сопровождая, доставить в какое-л. место.

Отвести ребенка в детский сад.

□

Денисова отвели в приготовленную для него комнату. Л. Толстой, Война и мир.

Когда выпал снег, дед снова отвел меня к сестре бабушки. М. Горький, В людях.

Увести от кого-, чего-л. на некоторое расстояние.

Юноша отвязал огромного зверя и отвел немного от телеги. Гаршин, Медведи.

Старая тетерка, стараясь отвести от выводка собаку, притворилась больной и, громко квохча, низко и тихо полетела над овсами. Соколов-Микитов, Малинка.

Перевести, переместить на другую позицию, вглубь, в тыл (войска, воинские части и т. п.).

В начале мукденского боя госпитали, стоявшие на станции Суятунь, были отведены на север. Вересаев, На японской войне.

Пехотный полк, в котором служил обер-лейтенант Митман, был снят с передовой линии --- и отведен в тыл. Бубеннов, Белая береза.

С помощью специальных устройств заставить переместиться, изменить направление движения.

Отвести воду.

|| перен.

Сделать далеким, чуждым чему-л., отвлечь от чего-л.

Дальнейшее развитие, занятия --- еще более отвели Райского от всех преданий старины. И.Гончаров, Обрыв.

Я тотчас же принялся за дело, оно сразу, надолго и хорошо отвело меня от всего, что делалось в доме. М. Горький, Детство.

|| перен. разг.

Вызвать отчуждение, отдалить.

Враги! Давно ли друг от друга Их жажда крови отвела? Давно ль они часы досуга, Трапезу, мысли и дела Делили дружно? Пушкин, Евгений Онегин.

Отстранить что-л. мешающее, заслоняющее и т. п.

[Я] увидел дощечку, заросшую вьюнком. На ней была надпись черной краской. Я отвел мокрые стебли вьюнка и прочел почти забытые слова. Паустовский, Михайловские рощи.

Настя устало отвела с лица волосы, подняла брошенную рубаху. Осин, Алмазная грань.

Отклонить, отодвинуть в сторону, назад (руку, голову, локоть и т. п.).

Колибри отвела назад --- свою небольшую яйцевидную головку. Тургенев, История лейтенанта Ергунова.

Изменить направление взгляда, перестать смотреть на кого-, что-л.

Людвига отвела глаза от книги и прислушалась. Н. Островский, Рожденные бурей.

|| перен. разг.

Предотвратить что-л., предохранить от чего-л.

Отвести беду.

□

Где ему догадаться, что Юрка ушел, чтобы отвести от него опасность! Паустовский, Степная гроза.

4. перен.

Отклонить, отвергнуть, не принять.

Отвести заявление. Отвести кандидатуру.

□

Присяжных заседателей, тою и другою стороной, то есть защитником и прокурором, отведено было не очень много. Достоевский, Братья Карамазовы.

Предоставить кому-л. в пользование, в распоряжение, предназначить для чего-л.

Отвести участок под школьный сад.

□

Эту половину [здания] отделали и отвели под квартиру учителя химии. Короленко, История моего современника.

Как всегда на таких совещаниях, Спивак отвел после всего двадцать минут на вопросы. Овечкин, С фронтовым приветом.

Назначить, уготовить.

Дочерей звали: Мака, Бета, Шурочка, Нина и Кася. Каждой из них в семье было отведено свое амплуа. Куприн, Молох.

Жестоко ошибается тот писатель, который отведет себе роль благородного наблюдателя. Безыменский, Стихи мобилизованы.

6. сад.

Размножить, пригибая побеги или ветки к земле и засыпая их землей.

◊

отвести глаза {кому}
отвлечь чье-л. внимание, обмануть.

[Аполлинария Панфиловна:] Когда молодая женщина запутается, так поучишь ее, как из беды вынырнуть, мужу глаза отвести. А. Островский, Сердце не камень.

- отвести душу

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

отвести глаг.сов. (16)

t₀ед.3л.

коли он опосле комнаты все не отведет, а повозку --- сгонят на съезжую.Студ. 2.7.

Если ваше сиятельство отведет им земли для поселения или просто назначите места для жительстваПс130.

t₀мн.3л.

Погоди немного, я пошлю за дворецким, тотчас отведут комнатуСтуд. 1.12.

прош.ед.муж.

Скажи ему от меня, чтоб он вам сейчас отвел, что надобно, да комнату бы выбралСтуд. 2.7.

Я, рабочий, Глаз я долго не отвел С мест, виднелся где кров отчийС3.

прош.мн.

Попросите-ко, сударь, чтоб вам отвели комнату в стороне, да лягте-ко отдохнуть.Студ. 1.2.

где теперь выкладывать из чемодана: вам и комнаты еще не отвели.Студ. 1.2.

стало быть, не радели о нашем успокоении, не отвели еще квартир.Пут2.

не могли добиться, чтобы им отвели для поселения пустопорожние земли, которых у нас безднаПс150.

инф.

душу отвести в поучительных разговорах о дожде и снегеПр5.

прич.прош.страд.ед.муж.вин.неод.

впереди хамы несли стулья в отведенный нам домПут2.

прич.прош.страд.кр.ед.сред.

разве еще ни комнаты, ни сарая, ничего вам не отведено?Студ. 2.7.

во-вторых, на сем основании отведено уже, между прочим, французскому консулуПр15.

Еще недавно в Таврической губернии отведено бесплатно до 50 т[ысяч] десятинПр15.

заготовлено ни леса и не отведено иных мест для прочного водворенияПр18.

деепр.прош.

когда, отведя их в Тифлис, ворочусь сюда.Пут5.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

(1 ед. отведу) сов., вин. п.

1) (куда-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; transportar vt, trasladar vt (перевести); acompañar vt (сопровождать)

отвести домой — llevar a casa

отвести к кому-либо — llevar (acompañar) a casa de alguien

отвести назад войска — retirar las tropas

2) (отклонить) desviar vt; derivar vt (воду)

отвести удар — parar (desviar) el golpe

отвести беду разг. — prevenir la desgracia

3) (отвергнуть) rechazar vt, recusar vt (состав суда, свидетеля, кандидата и т.п.); юр. declinar vt

отвести кандидатуру — recusar (rechazar) la candidatura

отвести обвинение — declinar la acusación

4) (землю, помещение) asignar vt, distribuir (непр.) vt, conceder vt

- отвести глаза

••

отвести роль — dar el papel

отвести душу — desahogarse

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (кого-либо куда-либо) führen vt; bringen (непр.) vt (доставить); begleiten vt, geleiten vt (сопроводить); abführen vt (под конвоем)

2) (направить в сторону) ableiten vt; abwenden (непр.) (тж.слаб.) vt

отвести глаза — den Blick abwenden (непр.)

отвести удар — den Schlag ( Hieb, Stoß ) abwenden (непр.)

3) (помещение и т.п.) zuweisen (непр.) vt; zur Verfügung stellen vt (предоставить в распоряжение)

4) (отклонить) zurückweisen (непр.) vt, ablehnen vt; ablenken vt

отвести от себя подозрение — den Verdacht von sich ablenken

отвести кандидата — einen Kandidaten ablehnen

••

отвести глаза кому-либо — j-m (A) ablenken

отвести душу — sich (D) ( seinem Herzen ) Luft machen

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z