ЧАРЫ

ЧАРЫ, чар. 1. Волшебство, колдовство (устар.). Колдовские ч. 2. перен.Обаяние. пленительность (книжн.). У. любви.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

чары мн. 1) Волшебство, колдовство. 2) перен. Пленительная власть, обаяние.

чары
мн.
sorcery sg., witchcraft sg.; (перен.: очарование) charms; fascination sg.
злые чары — evil spell sg., devilment sg.

найдено в "Словаре синонимов"

чары волшебство, пленительность, чарующая сила, магия, шарм, очарование, волшба, колдовство, обаяние, чародейство, обаятельность, ворожба, неотразимость, волхвование, прелесть, обольстительность, чарование Словарь русских синонимов. чары 1. см. колдовство. 2. см. очарование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чары сущ. • очарование • обаяние • прелесть притягательная сила, исходящая от кого-либо, чего-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чары сущ., кол-во синонимов: 18 • волхвование (8) • волшба (7) • волшебство (21) • ворожба (17) • колдовские приемы (1) • колдовство (30) • магия (22) • неотразимость (15) • обаяние (21) • обаятельность (16) • обольстительность (20) • очарование (23) • пленительность (18) • прелесть (40) • чарование (9) • чародейство (15) • чарующая, притягательная сила (10) • шарм (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

чары
I ча́ры
I мн., чароде́й, чарова́ть, очарова́ть, разочарова́ть, укр. чара́ "чары", чарува́ти "колдовать", блр. ча́ры мн., др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.; см. Соболевский, Лекции 212), ст.-слав. чаръ "колдовство" (Еuсh. Sin.), чародѣи ἐπαοιδός (Супр.), болг. чару́вам "гадаю", сербохорв. ча̑ар ж. "колдовство", ча́рати, ча̑ра̑м "колдовать", сербск.-цслав. чари м., мн. ч. "чары", словен. čárа "колдовство", чеш. čár м., čárа ж. "волшебство", обычно мн. čáry, слвц. čаrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу.
Праслав. *čаrъ родственно авест. čārā ж. "средство", нов.-перс. čār – то же, čārа "средство, помощь, хитрость", лит. kẽras м. "волшебство, колдовство", kerė́ti, keriù "колдовать, сглазить, накликать беду", др.-инд. kr̥ṇṓti, karṓti "делает", kr̥tyā́ ж. "действие, поступок", авест. kǝrǝnaoiti "делает", кимр. реri "делать"; см. Остхоф, ВВ 24, 109 и сл.; Раrеrgа 1, 26 и сл.; Бернекер I, 136 и сл.; Мейе, Ét. 235; Траутман, ВSW 127; Фик, ВВ 2, 208. Ввиду большого числа семантических параллелей для развития знач. "делать" > "колдовать" (ср. Бернекер, там же) менее перспективными представляются попытки связать *čаrъ с греч. κείρω "режу, стригу", д.-в.-н. sсёrаn "стричь" и т. д. (Брюкнер, РF 7, 177; Sɫown. 72), точно так же, как и сближение с греч. κήρῡξ "глашатай", лат. саrmеn "песня", др.-инд. kīrtíṣ "слава, весть", вопреки Ильинскому (РФВ 61, 236 и сл.).
II чары́
II мн., также чары́ки "вид обуви", см. чарки́.

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

I чарыI мн., чародей, чаровать, очаровать, разочаровать, укр. чара "чары", чарувати "колдовать", блр. чары мн., др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.; см. Соболевский, Лекции 212), ст.-слав. чаръ "колдовство" (Еuсh. Sin.), чароди (Супр.), болг. чарувам "гадаю", сербохорв. чаар ж. "колдовство", чарати, чарам "колдовать", сербск.-цслав. чари м., мн. ч. "чары", словен. carа "колдовство", чеш. car м., carа ж. "волшебство", обычно мн. cary, слвц. cаrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу.Праслав. *cаrъ родственно авест. cara ж. "средство", нов.-перс. car – то же, carа "средство, помощь, хитрость", лит. keras м. "волшебство, колдовство", kereti, keriu "колдовать, сглазить, накликать беду", др.-инд. krnoti, karoti "делает", krtya ж. "действие, поступок", авест. krnaoiti "делает", кимр. реri "делать"; см. Остхоф, ВВ 24, 109 и сл.; Раrеrgа 1, 26 и сл.; Бернекер I, 136 и сл.; Мейе, Et. 235; Траутман, ВSW 127; Фик, ВВ 2, 208. Ввиду большого числа семантических параллелей для развития знач. "делать" > "колдовать" (ср. Бернекер, там же) менее перспективными представляются попытки связать *cаrъ с греч. "режу, стригу", д.-в.-н. sсеrаn "стричь" и т. д. (Брюкнер, РF 7, 177; Sown. 72), точно так же, как и сближение с греч. "глашатай", лат. саrmеn "песня", др.-инд. kirtis "слава, весть", вопреки Ильинскому (РФВ 61, 236 и сл.).II чарыII мн., также чарыки "вид обуви", см. чарки.

найдено в "Малом академическом словаре"

чар, мн.

1. устар.

Колдовские средства, приемы.

— Она вывела румянец своими нечистыми чарами с щек моих. Гоголь, Майская ночь.

[Любаша:] Скажи же мне: ты можешь ли составить Своими чарами такое зелье, Чтоб не совсем сгубило человека, А извело бы только красоту. Мей, Царская невеста.

2.

Притягательная, покоряющая сила; очарование, обаяние.

И в самом деле, не сосредоточиваются ли в нем [театре] все чары, все обаяния, все обольщения изящных искусств? Белинский, Литературные мечтания.

— Ей каждый день нужно было очаровывать, пленять, сводить с ума. --- Я был в ее власти и перед ее чарами обращался в совершенное ничтожество. Чехов, Ариадна.

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Этимологическом словаре русского языка Семенова"

Древнерусское – чаръ (колдовство, заклинание).

Общеславянское – сагъ.

Индоевропейское – karoti (совершает, делает).

Древнерусское слово, известное с XI в., употребляется в современной форме с начала XII в. Встречается во всех славянских языках в значениях «колдовство», «обаяние», «прелесть».

Предполагается, что слово «чары» пришло в наш язык из древнеиндийского и этимологически восходит к глаголу karoti, означающему «делать», «творить», «создавать».

Родственными являются:

Украинское – чара.

Белорусское – чары.

Словацкое – carovnik (зверобой).

Польское — czar.

Производные: чаровать, чаровник, чаровница, чарующий.

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ЧАРЫ ж. мн. волшебство, волхвованье, колдовство, знахарство; обаяние, мара, морока: чернокнижие, кудесничество; наговоры или заговоры. Отсюда черный, черта, черт? Шимкевич. Творить чары. Стани ныне с чары твоими, аще возмогут ти помощи, Исх. Чародеять, чародействовать, чаровать, творить чары, волхвовать, кудесить, колдовать; знахарить, наводить обаяние, мару, мороку, отводить глаза, творить кудеса, чудеса при помощи нечистой силы. | Чаровать, арх. вологодск. прельщать, очаровывать собою, своею красотой. Чарованье, чародеяние, чародеянье, чародейство, действие по глаг., волшебство, волхвованье, колдовство и пр. Чарователь м. чаровательница ж. чародей, чародейка, чаровник, чаровница, волхв, волшебник, ворожея, колдун, кудесник, чернокнижник; знахарь, напускающий мару, мороку. | Чаровник, чаровница, арх. вологодск. очарователь, любезник, красавец, прелестник. Чаровный, чародейный, чародейственный, чародейский, к чарам, чародейству относящ. Чаровщина, чародейщина ж. все, что принадлежит к чарам и чарованью.

найдено в "Словаре эпитетов"

чары: властительные (Гербановский); волшебные (Немир.-Данченко); всесильные (Лермонтов); знойные (Кн.Касаткин-Ростовский); любовные (Ратгауз); могучие (Сологуб); нежные (Маковский); страстные (Брюсов); темные (Бальмонт); ярые (Сологуб)

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Реальном словаре классических древностей"

• Βασκανία,

род чары посредством взгляда или языка; особенно во вред детям или счастливым людям, также против скота и полевых плодов. Для уничтожения действия этой чары сплевывали троекратно или произносили известные формулы. Это верование распространено было и у римлян, и они употребляли для противодействия колдовству противозаклинания и носили кольца-талисманы. см. также Bulla, Булла.

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Русско-португальском словаре"

мн уст

feitiço m, sortilégio m; (злые) bruxedo m; прн encanto m, enlevo m, fascínio m

••

- развеять чары

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

мн.

1) уст. sortilège m, enchantement m

колдовские чары — charme ensorceleur

2) перен. charme m, attraits m pl

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Русско-китайском словаре"

мн.

1) уст. (колдовство) 魔术 móshù, 妖术 yāoshù

2) перен. (обаяние) 魔力 mólì, 魅力 mèilì, 吸引力 xīyǐnlì, 诱惑力 yòuhuòlì

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

чара f

Archaiczny czara f

kielich m

чары pl.

czary m

urok m

найдено в "Энциклопедии моды и одежды"

традиционная мужская и женская обувь Сибири; башмаки с суконной опушкой типа бахил.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Сексологической энциклопедии"

1) волшебство, колдовство;

2) перен. - обаяние, пленительность.

(Источник: Словарь сексуальных терминов)

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: чары
2) Ударение в слове: ч`ары
3) Деление слова на слоги (перенос слова): чары
4) Фонетическая транскрипция слова чары : [`ар]
5) Характеристика всех звуков:
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
а [`а] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный

4 букв, 1 звук

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

мн. ч.

Zauber m, Zauberkünste f pl; перен. Reiz m (очарование)

Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

мн.

1) уст. sortilegio m, encantamiento m

злые чары — brujería f

2) перен. encanto m, hechizo m

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Общеслав. Того же корня, что авест. čārā «средство», др.-инд. karóti «делает», лит. keraĩ «волшебство». Колдовство воспринималось как средство для достижения какой-л. цели.
Синонимы:

волхвование, волшба, волшебство, ворожба, колдовство, магия, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, очарование, пленительность, прелесть, чарование, чародейство, чарующая сила, шарм