ОБХОДИТЬ

обходить 1. несов. перех. и неперех. 1) а) Идти, продвигаясь вокруг кого-л., чего-л. б) Совершать круговое движение, двигаться по кругу, вокруг чего-л. (о машине, механизме). 2) Протягиваться вокруг чего-л., окружать собой, опоясывать. 3) а) перех. Совершать маневр во фланг или тыл противника с целью его окружения. б) Обогнав, преграждать путь. 4) а) перех. Проходить какое-л. пространство в разных направлениях, посещая многие места. б) Проходить от одного человека к другому, уделяя внимание каждому. в) Переходить, передаваться из рук в руки, от одного к другому (о предметах). г) перен. Распространяясь повсеместно, становиться известным всем, многим. 5) а) перех. Проходить стороной, минуя кого-л., что-л.; огибать то, что встретилось на пути. б) перен. Избегать, сторониться кого-л., чего-л. 6) а) перех. Обгонять, опережать кого-л., что-л. при ходьбе, езде. б) перен. разг. Превосходить кого-л. в состязании, соревновании. 7) а) перен. перех. Пренебрегать кем-л., чем-л., не учитывать, не принимать во внимание. б) Избегать чего-л., уклоняться от чего-л. 8) а) перен. перех. Оставлять кого-л. без продвижения по службе или награды, предпочитая других. б) Оставлять кого-л. в стороне, не допустив к участию в чем-л. в) Не наделять чем-л., лишать чего-л. по сравнению с другими. 9) перен. разг. перех. Хитростью склонять к чему-л.; обманывать, одурачивать. 2. сов. перех. Побывать всюду; исходить, обойти.

обходить
1. обойти (вн.)
1. (посещать) make* the round (of); visit (d.); (о враче, стороже, дежурном и т. п.) make* / go* one‘s round(s); inspect (d.)
2. (распространяться) spread* (all over) (d.)
новость обошла весь город — the news spread all over the town

2. обойти (вн.)
1. round (d.), go* / walk / pass (round)
обойти сад — go* / pass round the garden
обойти пруд — walk round the pond
обойти строй почётного караула — review the guard of honour
2. воен. (фланг, с фланга) turn (d.)

3. обойти (вн.)
1. (избегать) avoid (d.), leave* out (d.)
обходить молчанием — pass over in silence (d.)
обойти вопрос — evade / bypass / side-step a question
нельзя обойти этот вопрос — this question cannot be passed over, или disregarded
обходить затруднение — get* round a difficulty
2. (о законе и т. п.) evade (d.), circumvent (d.)

обходить См. нарушать, пропускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обходить уклоняться, избегать; окружать; нарушать, пропускать, измерить, облапошивать, обставлять, обманывать, обижать, побывать, одурачивать, оставлять в дураках, огибать, оставлять позади, обхаживать, дурачить, перегонять, парить мозги, объезжать, оставлять с носом, оббегать, обводить, обгонять, обойти, парить, исшагать, патрулировать, колпачить, исходить, обгибать, охмурять, обскакивать, побывать всюду, обделять, опережать, обносить Словарь русских синонимов. обходить 1. см. обгонять. 2. см. обделять. 3. см. обманывать 4. обойти, побывать всюду; исходить, исшагать, измерить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

(= обойти, избегать) go around, turn, avoid, bypass

ОБХОДИТЬ обхожу, обходишь, несов. (к обойти). 1. что. Совершать круговое движение, Ходить вокруг чего-н., по какому-н. определенному пространству. Часовая стрелка обходит циферблат в течение 12 часов. Сторож каждый час обходит двор. Ѓ Ходить, посещая подряд разные места. Обходить знакомых. И обходя моря и земли, глаголом жги сердца людей. Пушкин. 2. Распространяться где-н., стать известным всюду. Сенсационное известие быстро обходит весь город. 3. кого-что. Избегая, идти не прямо, делать круг, огибать. Обходить 4. кого-что. Совершать маневр во фланг или в тыл противника для нанесения удара (воен.). Конница обходит слева расположение противника. 5. что. Избегать, намеренно уклоняться от чего-н., от исполнения чего-н. В разговоре он старательно обходил эту тему. Обходить прямой ответ на вопрос. 6. кого-что (со словом "местом" и т.п. и без него). Оставлять без повышения по службе (разг.). Обходить кого-н. местом. Не жалуюсь, не обходили, однако за полком два года поводили. Грибоедов. Ведь тебя уж в третий раз обходят. Гончаров. 7. кого-что. Обманывать, надувать (разг. фам.). 8. кого-что. Опережать, перегонять, обгонять (разг. редко).

обходить = , обойти (вн.) 1. (проходить вокруг чего-л.) go* round (smth.) , walk round (smth.) ; он обошёл дом he walked round the house; 2. воен. outflank (smb., smth.) ; обойти противника с фланга turn the enemy`s flank; 3. (проходить стороной, огибать) avoid (smth.) , go* round (smth.) , skirt (smth.) ; перен. (не затрагивать кого-л.) pass over (smb.) ; обойти лужу go* round a puddle; счастье вас не обойдёт happiness will not pass you by; 4. (избегать) avoid (smth.) , get* round (smth.) , pass (smth.) over; обойти вопрос pass over a question, evade the issue; 5. (уклоняться от исполнения чего-л.) evade smth. ; 6. (оставлять без повышения) pass (smb.) over; 7. (проходить по всему пространству) go* all over (smth.) , go* all round (smth.) ; обойти весь сад go* all round the garden; обойти все комнаты go* into every room; go* from room to room; 8. разг. (обгонять) pass (smb., smth.) , outpace (smb., smth.) ; перен. outdo* (smb.) ; 9. разг. (обманывать) take* (smb.) in, diddle (smb.) ; 10. (распространяться) spread* (all over) (smth.) ; новость обошла весь город the news spread all over the town.

обходи́ть, обхожу́, обхо́дим, обхо́дишь, обхо́дите, обхо́дит, обхо́дят, обходя́, обходи́л, обходи́ла, обходи́ло, обходи́ли, обходи́, обходи́те, обходи́вший, обходи́вшая, обходи́вшее, обходи́вшие, обходи́вшего, обходи́вшей, обходи́вшего, обходи́вших, обходи́вшему, обходи́вшей, обходи́вшему, обходи́вшим, обходи́вший, обходи́вшую, обходи́вшее, обходи́вшие, обходи́вшего, обходи́вшую, обходи́вшее, обходи́вших, обходи́вшим, обходи́вшей, обходи́вшею, обходи́вшим, обходи́вшими, обходи́вшем, обходи́вшей, обходи́вшем, обходи́вших, обхо́женный, обхо́женная, обхо́женное, обхо́женные, обхо́женного, обхо́женной, обхо́женного, обхо́женных, обхо́женному, обхо́женной, обхо́женному, обхо́женным, обхо́женный, обхо́женную, обхо́женное, обхо́женные, обхо́женного, обхо́женную, обхо́женное, обхо́женных, обхо́женным, обхо́женной, обхо́женною, обхо́женным, обхо́женными, обхо́женном, обхо́женной, обхо́женном, обхо́женных, обхо́жен, обхо́жена, обхо́жено, обхо́жены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

обходи'ть, обхожу', обхо'дим, обхо'дишь, обхо'дите, обхо'дит, обхо'дят, обходя', обходи'л, обходи'ла, обходи'ло, обходи'ли, обходи', обходи'те, обходи'вший, обходи'вшая, обходи'вшее, обходи'вшие, обходи'вшего, обходи'вшей, обходи'вшего, обходи'вших, обходи'вшему, обходи'вшей, обходи'вшему, обходи'вшим, обходи'вший, обходи'вшую, обходи'вшее, обходи'вшие, обходи'вшего, обходи'вшую, обходи'вшее, обходи'вших, обходи'вшим, обходи'вшей, обходи'вшею, обходи'вшим, обходи'вшими, обходи'вшем, обходи'вшей, обходи'вшем, обходи'вших, обхо'женный, обхо'женная, обхо'женное, обхо'женные, обхо'женного, обхо'женной, обхо'женного, обхо'женных, обхо'женному, обхо'женной, обхо'женному, обхо'женным, обхо'женный, обхо'женную, обхо'женное, обхо'женные, обхо'женного, обхо'женную, обхо'женное, обхо'женных, обхо'женным, обхо'женной, обхо'женною, обхо'женным, обхо'женными, обхо'женном, обхо'женной, обхо'женном, обхо'женных, обхо'жен, обхо'жена, обхо'жено, обхо'жены

körüljárni