Значение слова "PLAQUE" найдено в 37 источниках

PLAQUE

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

ровный, одновременный удар всех нот аккорда (accord plaqué); прием противоположный arpeggio (см.).

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[plɑːk]

декоративный диск, тарелка

именная дощечка, пластинка с названием учреждения

почетный значок брошь

фишка, жетон

пятно, где клетки уничтожены вирусом

пятно на коже

кровяная бляшка, тромбоцит

зубной камень, налет

атеросклеротическое повреждение ткани

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Plaque — ровный, одновременный удар всех нот аккорда (accord plaqu é); прием противоположный arpeggio (см.).

найдено в "Collocations dictionary"

plaque: translation

noun

1 on the wall

ADJECTIVE

▪ commemorative, memorial

▪ brass, bronze, etc.

VERB + PLAQUE

▪ put up

▪ The local historical society put up a plaque at the site of the battle.

▪ unveil

▪ present (sb with)

▪ receive

PLAQUE + VERB

▪ be dedicated to sb, commemorate sb/sth, honour/honor sb

▪ mark sth, record sth

▪ A plaque marks the place where the first printing press was built.

PREPOSITION

▪ on a/the plaque

▪ Some Latin words were engraved on the plaque.

▪ plaque on

▪ a plaque on the wall

▪ plaque to

▪ There is a commemorative plaque to those lost at sea.

2 substance on teeth

ADJECTIVE

▪ dental

VERB + PLAQUE

▪ remove

PLAQUE + VERB

▪ build up

▪ Gum disease happens when plaque builds up.

PHRASES

▪ a/the build-up of plaque

▪ Brushing prevents a build-up of plaque and tartar on the teeth.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) пластинка; доска, дощечка; плитка, плита (также геол.)

plaque de protection — предохранительная пластинка, щиток

plaque de feu, plaque de cheminée — чугунная доска в камине

plaque de base — опорная плита (миномёта)

plaque de chauffante — греющая поверхность (плиты); греющая плита

plaque de netteté — накладка на двери (вокруг замка)

plaque tournante — 1) ж.-д. поворотный круг 2) перен. средоточие (какого-либо дела), перекрёсток, место обмена 3) перен. посредник; организатор

plaque indicatrice — дорожный указатель

plaque d'immatriculation, plaque minéralogique — номерной знак автомашины

plaque commémorative — мемориальная доска

plaque d'accumulateur — аккумуляторная пластина

plaque de chocolat — плитка шоколада

plaque (sensible, photographique) — фотографическая пластинка

3) лист металла; металлический щит

4) фирменная дощечка; заводской щиток

5) тех.шайба

6) бляха (с номером); отличительный знак (служащего и т. п.)

7) почётный знак; орденский знак

8) анод

courant de plaque — анодный ток

9) прямоугольный жетон (в игре)

10) мед. пластинка; бляшка

plaque neurale — нейральная пластинка

plaque muqueuse — слизистая бляшка

sclérose en plaques — множественный (рассеянный) склероз

plaque dentaire — зубная бляшка

11) пятно

12)

être [mettre] à côté de la plaque — ошибиться, промахнуться, бить мимо; не то делать [говорить]

13) плотный слой, корка (снега, льда)

plaque à vent — корка над снежной пылью

14)

plaque à gâteau швейц. — форма для выпечки тортов

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

plaque: übersetzung

plak

1) Platte f

plaque minéralogique — Nummernschild n

3) (de porte) Türschild n

4) Drehscheibe f

plaque tournante — Umschlagplatz m

plaque dentaire — MED Zahnbelag m

être à côté de la plaque — etwas daneben sein

plaque

plaque [plak]

Substantif féminin

1 (matériau plat) Platte féminin

2 (présentation) Beispiel: plaque de beurre/de chocolat Stück neutre Butter/Tafel féminin Schokolade

3 (couche) Beispiel: plaque de verglas vereiste Stelle

4 (tache) Fleck masculin

5 d'une porte, rue Schild neutre; d'un policier Dienstmarke féminin; Beispiel: plaque commémorative Gedenktafel féminin; Beispiel: plaque minéralogique Nummernschild neutre

6 (décoration) Abzeichen neutre

7 gastronomie d'une cuisinière [Koch]platte féminin; Beispiel: plaque chauffante [oder électrique] Elektroplatte féminin

8 géologie Scholle féminin

►Wendungen: plaque tournante Drehscheibe féminin; être à côté de la plaque familier daneben liegen; mettre à côté de la plaque familier danebenhauen

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z