НАВОСТРИ́ТЬ.См. Наострить.
aguzar vt, agudizar vt
••
навострить уши — aguzar los oídos; ser todo oídos (превратиться в слух)
навострить лыжи прост. — poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego; estar para salir de naja (приготовиться к бегству)
Набити (наломити, наламати, наважити) руку до чого; наломитися (наламатися) до чого.
Наставитися тікати; намастити п'яти; п'ятами накивати; дмухача дати.
Нагострити на кого кігті, зуби.
(те саме, що) Навострить (насторожить) ухо (уши). Див. УХО.
Нагострити язичок (жальце).
разг.
навострить уши прям., перен. — dresser les oreilles, dresser (или tendre) l'oreille
навострить лыжи — prendre les jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette, montrer les talons
навостри́ть у́ши — kulak kabartmak
навостри́ть лы́жи (убежать) — tabanları kaldırmak
НАВОСТРИ́ТЬ.См. Наострить.
2. ihuma
3. teravaks tegema
4. teritama