ПЕРЕЛИВ

ПЕРЕЛИ́В, у, ч.

1. Дія за знач. перелива́ти, перели́ти і перелива́тися, перели́тися.

Гірського вітру перелив ромашку нижче нахилив (В. Швець);

З південних країв прилетять солов'ї, і в їхніх пісень переливі нам юність обійми простягне свої... (В. Сосюра);

Він устав на горах перед нами, Наш Київ, – переливами садів, Гарячими верхів'ями дзвіниць (М. Рильський).

2. Перехід одного кольору, відтінку в інший.

В саду росли чарівні квіти, і хлопчик бачив найтонші переливи на їхніх пелюстках (О. Іваненко);

Навколо, до самого неба, коливався, мінився срібнозернистий .. перелив улежаних снігів (М. Стельмах);

* Образно. І вбитий в кручі глинястої схил Високий дрогочинський частокіл. За ним ховалось сонце. Тріпотів Над містом смуг злотистих перелив (М. Бажан);

* У порівн. Широко, бентежно відкриті очі горіли йому райдужним переливом далекого неба (О. Гончар).

3. Чергування неоднакових звуків.

Широкими смугами лилося світло з вікон Д-ської резиденції, мелодійними переливами роздавалися зсередини звуки фортеп'яна (І. Франко);

Се вони [жайворонки], невидимі, кидають з неба на поле свою свердлячу пісню. Дзвінку, металеву й капризну, так що вухо ловить і не може зловити її переливів (М. Коцюбинський);

Нас не сотні, а мільйони шукають вищих берегів цивілізацій в різноманітних переливах сопілок різних (М. Хвильовий).

ВІДТІ́НОК (один із різновидів відповідного кольору за ступенем яскравості; додаткове забарвлення на тлі основного), ВІДЛИ́В, ПІВТО́Н, ПО́ЛИСК, ВИ́ЛИСК, ВІ́ДЛИСК, ПЕРЕЛИ́В, ВІ́ДТІНЬ діал., СУ́ТІНКИ рідше. Села, заховані в садах, гаї вигравали всіма відтінками зелені (В. Гжицький); Сірі тіні набрали блакитних та рожевих відтінків (Ю. Яновський); Ось уже затремтів рожевий, з перловим відливом схід (М. Стельмах); Зір полонили і чарували ніжні півтони — тьмяно-білі і сині... (Т. Масенко); Кучері.. на диво чорні, з синюватим вилиском (О. Донченко); Цвітуть Карпати восени, грають переливами всіх барв, ще краще, ніж весною (В. Кучер); Кожний тон і кожний відтінь — се момент один, промінчик (І. Франко); Все було залите таким гарячим маревом і прикрите таким легким сивим туманом, що всі сутінки, всі кольори ніби зливались докупи (І. Нечуй-Левицький).

ПАСА́Ж (елемент музичного твору); РУЛА́ДА (вокального). Її руки сміливо і впевнено брали найважчі акорди і з блискавичною швидкістю виконували найскладніші пасажі (О. Іваненко); Веселі рулади жвавої колоратури заповнили кімнату (Ю. Смолич). — Пор. 1. перели́в.

ПЕРЕЛИ́В (чергування неоднакових звуків), РОЗЛИ́В, ТРЕЛЬ (двох суміжних звуків). Звідкись здалеку, мабуть аж з хутора, було чути ніжні переливи гармонії (П. Автомонов); На папері.. Німі і чорні знаки виступають, Що розцвітуть колись огнями сурем, Медовими розливами скрипок (М. Рильський); Ще гучніш лунають співучі трелі ноктюрна (І. Кочерга). — Пор. 1. паса́ж.

ПЕРЕЛИВ

(spill-over) Связь между различными частями экономики. Перелив может быть по форме денежным и неденежным. Денежный перелив имеет место тогда, когда, например, изменения в одной отрасли воздействуют на факторы, поставляемые в другую отрасль: если новая фабрика повышает уровень оплаты за неквалифицированный труд до такой степени, когда местное население обнаруживает, что услуги уборщиков и садовников стали более дорогими, это и есть денежный перелив. Денежный перелив выявляет свое воздействие с помощью рыночного механизма. Неденежный перелив имеет место в том случае, когда одна отрасль навязывает другой внешние отрицательные эффекты от экономической деятельности (external diseconomies): обычно не существует рыночного механизма, с помощью которого их следовало бы оплачивать. Неденежный перелив на первый взгляд выступает как довод в пользу правительственного вмешательства через налогообложение или прочие регулирующие меры, в то время как денежные переливы такого вмешательства не требуют, за исключением проблемы распределения дохода.

Экономика. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..2000.

1) см. переливание

2) чаще мн. tornasol m, viso m (красок); modulaciones f pl (голоса)

переливы перламутра — visos de la perla (de la madreperla)

• ¬ приставка (1): ПЕРЕ;
• ∩ корень слова (1): ЛИ;
• ∧ суффикс (1): В;
• ⏰ окончание (0): -

2. sillerdus

3. värvi üleminek

4. värvivarjund

5. üleajamine

6. ülevool

7. ülevoolamine

8. ümberkallamine

9. ümbervalamine