представлять (предъявлять) улики — to present the evidence
представлять в качестве улики — (что-л) to offer (produce) (smth) in evidence
скрывать улики — to conceal (hide) the evidence
собирать улики — to gather the evidence
уничтожать улики — to destroy the evidence
весомость улик — weight of evidence
недостаток улик — insufficiency (lack) of evidence
подделка улик — tampering with evidence
приемлемость улик — admissibility of evidence
сокрытие улик — concealment of evidence
prueba f
прямые, косвенные улики — pruebas directas, indirectas
предъявить улики — aportar pruebas
рассмотреть улики — examinar las pruebas
прекратить дело за отсутствием улик — sobreseer la causa por no existir (por falta de) pruebas
за недоста́точностью ули́к — delil yetersizliğinden
прямые улики - 直接的罪证
все улики налицо - 全部罪证俱在
¤ косвенная улика -- побічний доказ
ж.
preuve f
прямые улики — preuves directes
косвенные улики — preuves indirectes
все улики налицо — toutes les preuves sont présentes
Rzeczownik
улика f
poszlaka f
dowód winy f
улика сущ.жен.неод. (1)
ед.им.
Житье-то сестрино не явная ль уликаСС 4.
• įkaltinimas (1)
ushahidi ед., bayana (-), kidokezi (vi-)