CRAWL

[krɔːl]

ползать

медленно продвигаться, с трудом продвигаться

быть переполненным, кишеть

вызвать страх, заставить дрожать; бегать по телу

ползание

медленное движение; движение, осуществляемое с большим трудом

кочевание из кабачка в кабачок

подобострастие, пресмыкательство

кроль

затон, тоня

crawl: translation

1 very slow speed

▪ slow

▪ at a crawl

▪

The traffic was moving at a slow crawl.

▪ be down to

▪

Westbound traffic was down to a crawl.

▪ slow down to, slow to

2 swimming stroke

▪ quickly, slowly

▪ about (esp.BrE), along, around, away, back, forward, round (esp. BrE), through

▪

We spent an hour crawling around on our hands and knees looking for the key.

▪ manage to

▪

As night fell, we managed to crawl back to our lines.

▪ start to

▪

Has the baby started to crawl yet?

▪ across, along, into, off, out of, over, under, up

▪

There's an insect crawling up your leg!

▪ crawl on (your) hands and knees

Crawl is used with these nouns as the subject: ↑baby, ↑flesh, ↑fly, ↑insect, ↑ivy, ↑skin, ↑spider, ↑wasp, ↑worm

Crawl is used with these nouns as the object: ↑site

1. ползание

2. 1) медленное движение

2) мор. малый ход

3. пресмыкательство, низкопоклонство

4. сл. обход баров, ночных клубов и т.п.

5. спорт. вольный стиль, кроль (плавание)

1. 1) ползать; ползти

2) подползать, подкрадываться

3) воен. переползать по-пластунски

2. тащиться, еле передвигать ноги (часто crawl about)

3. пресмыкаться, низкопоклонствовать

4. (with) кишеть

5. редк. ползти, виться, стелиться (о растениях)

6. ощущать мурашки по телу; ≅ мурашки по телу побежали

crawl: translation

Australian crawl, abound, all fours, amble, andante, aquaplaning, aquatics, backstroke, balneation, bathe, bathing, bend the knee, blister, bootlick, bow, bow and scrape, breaststroke, butterfly, castigate, claudicate, claudication, couch, cower, crawling, creep, creeping, cringe, crouch, dead march, diving, dog paddle, dogtrot, drag, drag along, drag on, drag out, edge, excoriate, fawn, feel creepy, feel funny, fin, fishtail, flapper, flatter, flay, flipper, floating, flow, footpace, funeral march, go dead slow, go on, go on tiptoe, go slow, grovel, gumshoe, gumshoeing, have gooseflesh, have the creeps, hobble, hug the earth, idle, inch, inch along, jog, jog trot, jog-trot, kneel, kowtow, lay, laze, leisurely gait, lick the dust, lickspittle, lie, lie down, lie flat, lie limply, lie low, lie prone, lie prostrate, lie under, limp, linger, linger on, loll, lounge, lumbering pace, mincing steps, mosey, natation, nightwalk, nightwalking, pad, padding, plod, poke, poke along, prowl, prowling, pullulate, pussyfoot, pussyfooting, rack, recline, repose, roast, saunter, scathe, scorch, scrabble, scramble, shamble, shuffle, shuffle along, sidestroke, sidle, sidling, slam, slide, slink, slinking, slouch, slow march, slow motion, snake, snaking, sneak, sneaking, sprawl, squat, squirm, stagger along, steal, steal along, stealing, stoop, stroll, surfboarding, surfing, swarm, swim, swimming, tarry, teem, tippytoe, tiptoe, tiptoeing, toadeat, toady, toddle, toddle along, totter along, traipse, treading water, truckle, trudge, underlie, waddle, wading, walk, waterskiing, wear on, wiggle, worm, worm along, worming, wriggle

crawl [krɔ:l]

1. v

1) по́лзать; ползти́;

2) пресмыка́ться

3) кише́ть (насекомыми; with)

4) чу́вствовать мура́шки по те́лу

5) пла́вать кро́лем

2. n

1) по́лзание, ме́дленное движе́ние;

2) пресмыка́тельство

3) кроль (стиль плавания; тж. crawl stroke)