тучи надвинулись - 乌云临近了
старость надвигается - 暮年快到了
надвигается гроза - 暴风雨来临
толпа́ всё надвига́лась — kalabalık üstüne üstüne yürüyordu
Насуває буря, гроза (туча); збирається (заноситься) на бурю, на грозу (на тучу)...
Заходить вечір, ніч, зайшов вечір, зайшла ніч; вечоріє, звечоріло (повечоріло), ночіє (поночіє), попоночіло (споночіло). || Ночіло. Приглушений крок патруля... Бажан.
1) см. надвинуться
гроза надвигается — un orage menace (или approche)
2) страд. être + part. pas. (ср. надвинуть)
Czasownik
надвигаться
nasuwać się
przysuwać się
zbliżać się
Przenośny nadciągać
2. peale nihkuma
3. peale rõhuma
4. peale suruma
5. peale tulema
6. saabuma
2) (быть надвижным) ser movible, moverse (непр.)
• hrozit
• nadcházet
• posouvat se
• přibližovat se
• valit se
فعل استمراري : در شرف وقوع بودن