Значение слова "NAG" найдено в 27 источниках

NAG

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[næg]
лошадь; пони
придирки, ворчание
сварливая женщина, мегера
придираться; привязываться, изводить; ворчать
болеть, ныть


найдено в "Crosswordopener"

• (missing clue)

• Camptown Races winner

• Camptown Races word

• I bet my money on a bob-tailed ___ (Camptown Races line)

• Take out the trash, repeatedly

• Act like a shrew

• Act like Mrs. Mitty

• Act like Xanthippe

• Act shrewish

• Andy Capp's wife, often

• Annoy

• Annoy by persistent faultfinding

• Annoy no end

• Annoy persistently

• Back seat driver, e.g.

• Bad choice at the betting window

• Badger

• Be a carper

• Be a harpy

• Be a henpecker

• Be a pain

• Be a pest

• Be a shrew

• Be shrewish

• Bettor's interest

• Bettor's interest, perhaps

• Bitch and moan

• Bother

• Bother a lot

• Bother persistently

• Bother, in a way

• Broken-down horse

• Browbeat

• Bug

• Bug, in a way

• Candidate for the glue factory

• Carp

• Carp at

• Carp at repeatedly

• Carp constantly

• Carp or badger

• Carp repeatedly

• Carp, carp, carp

• Cause anxiety

• Chide

• Chivvy

• Chronic complainer

• Chronic critic

• Chronic faultfinder

• Complain

• Complain and complain

• Complain constantly

• Complain incessantly

• Complain too often

• Complain, complain

• Consistently pester

• Constant critic

• County-fair racer

• Crab

• Criticize a lot

• Decrepit horse

• Distress, with at

• Don't bet on it

• Emulate Mrs. Mitty

• Emulate Xanthippe

• Endless faultfinder

• Engage in henpecking

• Equine has-been

• Equine loser

• Faultfinder

• Find fault constantly

• Find fault incessantly

• Find fault with

• Find fault with, to a fault

• Fleabag

• Fuss at

• Get on someone's case

• Give a hard time to

• Glue-factory candicate

• Gripe constantly

• Gripe on and on

• Grouse like a spouse

• Grousing spouse

• Habitual complainer

• Harass

• Harass verbally

• Harridan

• Harry

• Has-been horse

• Hector

• Henpeck

• Henpeck, in a way

• Horse

• Horse at the track

• Horse mentioned in Camptown Races

• Horse put out to pasture, maybe

• Horse that's had it

• Horse unlikely to win a race

• Horse with no horsepower

• Hound

• Hound and badger

• Hound or horse

• Humble horse

• Inferior horse

• It might beat a dead horse, but not much else

• Keep after

• Keep bugging

• Keep reminding

• Kvetch

• Less than imposing amount

• Likely 100-1 shot

• Likely long shot

• Mimic Xanthippe

• Moth-eaten mare

• Mount over the hill

• Needle

• No Secretariat

• No thoroughbred

• Noodge

• Not just nudge

• Not much of a racehorse

• Not the swiftest horse

• Old bay, maybe

• Old chestnut

• Old equine

• Old gray mare, e.g.

• Old Gray Mare, for one

• Old gray mare, say

• Old horse

• Old horse or ex-wife

• Old maiden?

• Old workhorse

• One who whines or whinnies

• One who Will. Not. Drop. It.

• Over-the-hill horse

• Over-the-hill mount

• Overworked horse

• Pain in the neck

• Peck at

• Perpetually pester

• Persistent pesterer

• Persistently annoy

• Pest

• Pester constantly

• Pester continuously

• Pester incessantly

• Pester unmercifully

• Pick on

• Pick pick pick

• Pill

• Plague

• Pony

• Press excessively

• Prey on one's mind

• Racehorse, slangily

• Racehorse, to a bettor

• Racetrack slacker

• Re-re-re-remind

• Really get on

• Relentless faultfinder

• Remind and remind and remind

• Remind annoyingly

• Remind persistently

• Remind repeatedly

• Remind too much

• Remind too often

• Ride, and then some

• Rosinante

• Rosinante P>e.g.

• Say Do this, Do that... blah, blah, blah

• Scold

• Scold and scold

• Scold persistently

• Scraggly horse

• Shrew

• Sick bay?

• Slacker at the track

• Slow horse

• Slowpoke at the track

• Stable oldster

• Stay on one's case

• Subject of a tipster's tip

• Swaybacked sort

• Termagant

• The Old Gray Mare for example

• The old gray mare, e.g.

• Tired old horse

• Tired trotter

• Tiresome sort

• Track has-been

• Track longshot

• Track loser

• Track pick, informally

• Trouble

• Type of horse

• Undesirable horse

• Unlikely derby winner

• Unlikely favorite

• Unlikely race winner

• Unlikely stakes race winner

• Very old paint, e.g.

• Vex

• Virago

• What Walter Mitty's wife tends to do

• When said three times, comment of annoyance

• Whiner

• Worn horse

• Worn-out horse

• Worn-out steed

• Worry or bother

• Worry persistently

• Worthless horse

• Xanthippe

• Xanthippe or Flo Capp

• Xanthippe, e.g.

• (missing clue)

• Camptown Races winner

• Camptown Races word

• I bet my money on a bob-tailed ___ (Camptown Races line)

• Take out the trash, repeatedly

• Act like a shrew

• Act like Mrs. Mitty

• Act like Xanthippe

• Act shrewish

• Andy Capp's wife, often

• Annoy

• Annoy by persistent faultfinding

• Annoy no end

• Annoy persistently

• Back seat driver, e.g.

• Bad choice at the betting window

• Badger

• Be a carper

• Be a harpy

• Be a henpecker

• Be a pain

• Be a pest

• Be a shrew

• Be shrewish

• Bettor's interest

• Bettor's interest, perhaps

• Bitch and moan

• Bother

• Bother a lot

• Bother persistently

• Bother, in a way

• Broken-down horse

• Browbeat

• Bug

• Bug, in a way

• Candidate for the glue factory

• Carp

• Carp at

• Carp at repeatedly

• Carp constantly

• Carp or badger

• Carp repeatedly

• Carp, carp, carp

• Cause anxiety

• Chide

• Chivvy

• Chronic complainer

• Chronic critic

• Chronic faultfinder

• Complain

• Complain and complain

• Complain constantly

• Complain incessantly

• Complain too often

• Complain, complain

• Consistently pester

• Constant critic

• County-fair racer

• Crab

• Criticize a lot

• Decrepit horse

• Distress, with at

• Don't bet on it

• Emulate Mrs. Mitty

• Emulate Xanthippe

• Endless faultfinder

• Engage in henpecking

• Equine has-been

• Equine loser

• Faultfinder

• Find fault constantly

• Find fault incessantly

• Find fault with

• Find fault with, to a fault

• Fleabag

• Fuss at

• Get on someone's case

• Give a hard time to

• Glue-factory candicate

• Gripe constantly

• Gripe on and on

• Grouse like a spouse

• Grousing spouse

• Habitual complainer

• Harass

• Harass verbally

• Harridan

• Harry

• Has-been horse

• Hector

• Henpeck

• Henpeck, in a way

• Horse

• Horse at the track

• Horse mentioned in Camptown Races

• Horse put out to pasture, maybe

• Horse that's had it

• Horse unlikely to win a race

• Horse with no horsepower

• Hound

• Hound and badger

• Hound or horse

• Humble horse

• Inferior horse

• It might beat a dead horse, but not much else

• Keep after

• Keep bugging

• Keep reminding

• Kvetch

• Less than imposing amount

• Likely 100-1 shot

• Likely long shot

• Mimic Xanthippe

• Moth-eaten mare

• Mount over the hill

• Needle

• No Secretariat

• No thoroughbred

• Noodge

• Not just nudge

• Not much of a racehorse

• Not the swiftest horse

• Old bay, maybe

• Old chestnut

• Old equine

• Old gray mare, e.g.

• Old Gray Mare, for one

• Old gray mare, say

• Old horse

• Old horse or ex-wife

• Old maiden?

• Old workhorse

• One who whines or whinnies

• One who Will. Not. Drop. It.

• Over-the-hill horse

• Over-the-hill mount

• Overworked horse

• Pain in the neck

• Peck at

• Perpetually pester

• Persistent pesterer

• Persistently annoy

• Pest

• Pester constantly

• Pester continuously

• Pester incessantly

• Pester unmercifully

• Pick on

• Pick pick pick

• Pill

• Plague

• Pony

• Press excessively

• Prey on one's mind

• Racehorse, slangily

• Racehorse, to a bettor

• Racetrack slacker

• Re-re-re-remind

• Really get on

• Relentless faultfinder

• Remind and remind and remind

• Remind annoyingly

• Remind persistently

• Remind repeatedly

• Remind too much

• Remind too often

• Ride, and then some

• Rosinante

• Rosinante P>e.g.

• Say Do this, Do that... blah, blah, blah

• Scold

• Scold and scold

• Scold persistently

• Scraggly horse

• Shrew

• Sick bay?

• Slacker at the track

• Slow horse

• Slowpoke at the track

• Stable oldster

• Stay on one's case

• Subject of a tipster's tip

• Swaybacked sort

• Termagant

• The Old Gray Mare for example

• The old gray mare, e.g.

• Tired old horse

• Tired trotter

• Tiresome sort

• Track has-been

• Track longshot

• Track loser

• Track pick, informally

• Trouble

• Type of horse

• Undesirable horse

• Unlikely derby winner

• Unlikely favorite

• Unlikely race winner

• Unlikely stakes race winner

• Very old paint, e.g.

• Vex

• Virago

• What Walter Mitty's wife tends to do

• When said three times, comment of annoyance

• Whiner

• Worn horse

• Worn-out horse

• Worn-out steed

• Worry or bother

• Worry persistently

• Worthless horse

• Xanthippe

• Xanthippe or Flo Capp

• Xanthippe, e.g.

• Someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault

• An old or over-worked horse


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I[næg] n
1) небольшая верховая лошадь, лошадка, пони
2) кляча
3) разг. лошадь; конь, коняга
II
1. [næg] n
1. придирки, воркотня, пиление
2. разг. ворчунья, сварливая женщина, «пила»
2. [næg] v
1) придираться (к кому-л.); ворчать (на кого-л.); пилить (кого-л.; тж. nag at)

don't nag! - не ворчи!

don't nag at me! - не придирайся ко мне!

she nagged him into doing what she wanted - она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела

2) изводить, мучить (о боли, раскаянии и т. п.)


T: 622