непригодный к чему-либо - 不适用于...
ни к чему непригодный - 毫无用处的
психологически непригодный для занятия юридической деятельностью — psychologically unfit to practise law
неприго́дный для жилья́ — oturulmaya elverişsiz
inepto, inútil, impropio, inservible (для употребления); incapaz (неспособный к чему-либо)
он ни к чему непригоден — no vale para nada
непригодный к военной службе — inútil para el servicio militar