Значение слова "FLAGRANT" найдено в 37 источниках

FLAGRANT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`fleɪgr(ə)nt]
ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий
в самом разгаре
яркий, кричащий
пышущий, пылающий


найдено в "Moby Thesaurus"
flagrant: translation

Synonyms and related words:
abject, ablaze, abominable, absolute, afire, aflame, aflicker, aglow, alight, ardent, arrant, atrocious, audacious, awful, bad, barefaced, base, beastly, beggarly, beneath contempt, black, blamable, blameworthy, blatant, blazing, bold, brazen, brazenfaced, brutal, burning, candent, candescent, capital, cheesy, classical, colorful, comburent, complete, conflagrant, conspicuous, consummate, contemptible, contemptuous, crass, criminal, crude, cruel, crummy, damnable, dark, debased, decided, defiant, definitive, degraded, deplorable, depraved, despicable, detestable, dire, dirty, disgraceful, disgusting, downright, dreadful, egregious, enormous, evil, execrable, exhibitionistic, extravagant, fetid, filthy, flagitious, flaming, flaring, flaunting, flickering, forward, foul, fulsome, fuming, garish, gaudy, glaring, glowing, gorgeous, grave, grievous, gross, guttering, hanging out, hateful, heinous, horrible, horrid, ignescent, ignited, immodest, improper, in a blaze, in a glow, in flames, in relief, in the foreground, incandescent, inconsiderate, infamous, inflamed, iniquitous, intolerable, kindled, knavish, lamentable, little, live, living, loathsome, loud, lousy, low, low-down, lumpen, lurid, mangy, mean, measly, meretricious, miserable, monstrous, nasty, naughty, nefarious, noisome, notable, noticeable, notorious, obnoxious, obtrusive, obvious, odious, offensive, on fire, open, ostensible, out-and-out, outrageous, outright, outstanding, paltry, peccant, perfect, petty, pitiable, pitiful, poky, poor, positive, precious, profound, prominent, pronounced, proper, rank, reeking, regrettable, regular, reprehensible, reprobate, reptilian, repulsive, rotten, sad, salient, scabby, scandalous, schlock, scintillant, scintillating, scornful, screaming, scrubby, scruffy, scummy, scurvy, sensational, shabby, shameful, shameless, shattering, shocking, shoddy, sinful, small, smoking, smoldering, sordid, sparking, spectacular, squalid, staring, stark, stark-staring, sticking out, striking, superlative, surpassing, tawdry, terrible, the veriest, thorough, thoroughgoing, too bad, total, treacherous, unabashed, unashamed, unbearable, unblushing, unclean, unconscionable, undeniable, unembarrassed, unequivocal, unextinguished, unforgivable, unmentionable, unmitigated, unmodest, unpardonable, unqualified, unquenched, unrelieved, unspeakable, unspoiled, unworthy, utter, vicious, vile, villainous, vulgar, wicked, woeful, worst, worthless, wretched, wrong


найдено в "Universal-Lexicon"
flagrant: übersetzung

augenfällig; offensichtlich; eklatant; offenkundig

* * *

fla|grant [fla'grant] <Adj.> (bildungsspr.):
offenkundig, ins Auge fallend:
ein besonders flagranter Verstoß gegen das internationale Abkommen.
Syn.: augenscheinlich, deutlich, offenbar, offensichtlich.

* * *

fla|grạnt auch: flag|rạnt 〈Adj.〉
1.offenkundig, schlagend
2. brennend; →a. in flagranti
[<lat. flagrans „brennend“]

* * *

fla|g|rạnt <Adj.> [frz. flagrant < lat. flagrans (Gen.: flagrantis) = brennend, adj. 1. Part. von: flagrare = brennen, lodern] (bildungsspr.):
deutlich u. offenkundig [im Gegensatz zu etw. stehend], ins Auge fallend:
ein -er Verstoß, Widerspruch.

* * *

flagrạnt
 
[französisch, von lateinisch flagrans »brennend«\], deutlich, offenkundig, ins Auge fallend. (in flagranti)

* * *

fla|grạnt <Adj.> [frz. flagrant < lat. flagrans (Gen.: flagrantis) = brennend, adj. 1. Part. von: flagrare = brennen, lodern]: deutlich u. offenkundig [im Gegensatz zu etw. stehend], ins Auge fallend: ein -er Verstoß, Widerspruch; Aber die Verdinglichung der Verfahrensweise wird daran f., dass ... (Adorno, Prismen 169).


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹfleıgrənt] a
1. ужасный, огромный

flagrant crime - чудовищное преступление

in flagrant delict - юр. на месте преступления

2. вопиющий, возмутительный

flagrant injustice - вопиющая несправедливость

flagrant case - скандальное дело

3. редк. пылающий, горящий


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
adj (fém - flagrante)
явный, очевидный, бросающийся в глаза
flagrant délit — очевидное преступление
en flagrant délit — на месте преступления
prendre en flagrant délit — застать на месте преступления
injustice flagrante — явная несправедливость


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹfleıgrənt} a

1. ужасный, огромный

~ crime - чудовищное преступление

in ~ delict - юр. на месте преступления

2. вопиющий, возмутительный

~ injustice - вопиющая несправедливость

~ case - скандальное дело

3. редк. пылающий, горящий



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
flagrant: übersetzung

flagʀɑ̃
adj
offenkundig
flagrant
flagrant(e) [flagʀã, ãt]
Adjectif
offenkundig; injustice himmelschreiend


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
прил. 1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; тж. об обидчике, преступнике и т. п.) flagrant violations of human rights — грубое нарушение прав человека flagrant wickedness — чудовищное злодеяние a flagrant misanthrope — ужасный мизантроп Syn: glaring, notorious, crying, scandalous Ant: venial 2) в самом разгаре (обыкн. о войне) - in flagrant delict 3) яркий, кричащий flagrant colours — кричащие цвета Syn: flaring, gaudy II 4) пышущий, пылающий прям. и перен.
найдено в "Новом французско-русском словаре"


adj (fém - flagrante)

явный, очевидный, бросающийся в глаза

flagrant délit — очевидное преступление

en flagrant délit — на месте преступления

prendre en flagrant délit — застать на месте преступления

injustice flagrante — явная несправедливость



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


flagrant a

явный, очевидный

in flagrantem Widerspruch mit etw. (D) stehen*явно противоречить чему-л.



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
flagrant [ˊfleɪgrǝnt] a
1) ужаса́ющий, вопию́щий; огро́мный; позо́рный
2) ужа́сный, стра́шный (о преступнике и т.п.)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
flagrant
[ʹfleıgrənt] a
1. ужасный, огромный
~ crime - чудовищное преступление
in ~ delict - юр. на месте преступления
2. вопиющий, возмутительный
~ injustice - вопиющая несправедливость
~ case - скандальное дело
3. редк. пылающий, горящий



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
1) явный, очевидный
in flagrantein Widerspruch mit etw. (D) stehen — явно противоречить чему-л.
2) вопиющий


найдено в "Collocations dictionary"
flagrant: translation

adj.
Flagrant is used with these nouns: ↑abuse, ↑breach, ↑disregard, ↑example, ↑foul, ↑violation


найдено в "Норвежско-русском словаре"
adj
отчётливый, явный, бросающийся в глаза, очевидный

in flagranti — на месте преступления



найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


зухвалий, відвертий, кричущий, жахливий

- flagrant attack- flagrant crime- flagrant defiance- flagrant disregard- flagrant excess- flagrant injustice



найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
flagrant: übersetzung

flagrant adj offensichtlich, schreiend, flagrant


найдено в "Англо-украинском словаре"


adj1) величезний; жахливий, кричущий, скандальний (вчинок i т. д.)2) заст. пекучий, гарячий


найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
a
1) возмутительный; скандальный; вопиющий
2) ужасный; чудовищный (напр. о преступлении)


найдено в "Crosswordopener"

• Conspicuous

• Egregious

• Glaring

• Glaringly bad

• Gross

• Notorious

• Standard tirade is outrageous (8)

• Undisguised


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adj 1) величезний; жахливий; in ~ delict юр. на місці злочину; 2) кричущий, обурливий, скандальний; 3) палаючий; 4) дійсний; 5) пекучий, гарячий.
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
adj 1. величезний; жахливий 2. кричущий, обурливий 3. палаючий 4. дійсний - ~ crime жахливий злочин - in ~ delict юр. на місці злочину
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
зухвалий, відвертий, кричущий, жахливий flagrant attackflagrant crimeflagrant defianceflagrant disregardflagrant excessflagrant injustice
найдено в "Румынско-русском словаре"
ntă, -nţi, -nte adj. очевидный, самоочевидный, несомненный, явный;бросающийся в глаза; în flagrant delict — на месте преступления.
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Скандальний

очевидний

обурливий

жахливий


найдено в "Шведско-русском словаре"


{flagr'an:t}

1. очевидный



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
ужасающий, вопиющий; огромный; позорный ужасный, страшный (о преступнике и т. п.)
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. ужасный, огромный, страшный, позорный, вопиющий, скандальный
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) возмутительный; вопиющий; горящий; огромный; ужасный
найдено в "Англо-українському словнику"
страшний, ганебний, очевидний, жахливий, волаючий
найдено в "Голландско-русском словаре"
очевидный; явный; вопиющий; явный, очевидный
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
скандальнийочевидний обурливий жахливий
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
adj m; adj f flagrante flagrant délit
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
явный, очевидный
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
вопиющий
T: 29