EXPOSITION

[ˏekspəʊ`zɪʃ(ə)n]

описание, изображение

выставка, экспозиция

выдержка, экспозиция

экспозиция

Exposition: übersetzung

Preisgegebensein; Ausgesetztsein

Ex|po|si|ti|on 〈f. 20〉

1. Ausstellung

2. Darlegung

3. Einleitung

4. 〈Lit.〉 Einführung in die Dramenhandlung, Darlegung der vor Beginn des Dramas liegenden Handlung (meist im 1. Akt)

5. 〈Mus.〉 der erste Teil eines Sonatensatzes

[<lat. expositio „Darstellung, Darlegung“]

Ex|po|si|ti|on [lat. exponere, expositum = herausstellen, aussetzen]:

1) in Med. u. Biol. das Ausgesetztsein eines Organismus gegenüber verschiedenartigen Gefährdungen, z. B. physikal. oder chem. Einwirkungen, Erregern, Stress;

2) in der Photographie svw. Belichtung.

Ex|po|si|ti|on, die; -, -en [frz. exposition < lat. expositio = Darlegung, Entwicklung]:

a) (selten) Darstellung, Darlegung (als Voraussetzung weiterer Entfaltung);

b) Plan, Gliederung:

die E.eines Schulaufsatzes.

2. (Literaturwiss.) vorbereitender Teil eines Dramas, der die Voraussetzungen für das weitere Geschehen bildet.

3. (Musik)

a) Teil bes. des ersten Sonatensatzes, der die Aufstellung der musikalisch zu verarbeitenden Themen enthält;

b) Kopfteil der Fuge mit der ersten Durchführung des Themas.

4. Ausstellung, Schau.

5. (Fotogr. selten) Belichtung.

6. (Fachspr.) das ↑ Exponiertsein (2).

Ex|po|si|ti|on, die; -, -en [frz. exposition < lat. expositio = Darlegung, Entwicklung]: 1. a) (selten) Darstellung, Darlegung (als Voraussetzung weiterer Entfaltung); b) Plan, Gliederung: die E. eines Schulaufsatzes. 2. (Literaturw.) vorbereitender Teil eines Dramas, der die Voraussetzungen für das weitere Geschehen bildet. 3. (Musik) a) der Teil bes. des ersten Sonatensatzes, der die Aufstellung der musikalisch zu verarbeitenden Themen enthält; b) Kopfteil der Fuge mit der ersten Durchführung des Themas. 4. Ausstellung, Schau: Die E. bestand aus Modellen, Fotos und Zeichnungen (NNN 3. 3. 88, 5). 5. (Fot. selten) Belichtung. 6. (kath. Kirche) im Mittelalter aufgekommener Brauch, das Allerheiligste in der Monstranz od. im Ziborium zur Anbetung zu zeigen. 7. (Biol.) Lage eines bewachsenen Berghanges in Bezug auf die Einfallsrichtung der Sonnenstrahlen. 8. (Med.) Grad der Gefährdung für einen Organismus, der sich aus der Häufigkeit u. Intensität aller äußeren Krankheitsbedingungen ergibt, denen er ausgesetzt ist.

exposition: translation

allegorization, anacrusis, apocalypse, article, assignment, auto show, baring, bass passage, bazaar, boat show, bourdon, bridge, burden, cadence, causerie, chalk talk, chorus, clarification, coda, commentary, commercial complex, construction, cosmorama, cracking, critique, cyclorama, decipherment, declaration, decoding, delineation, demonstration, demythologization, descant, description, development, diorama, disclosing, disclosure, discourse, discovering, discovery, discussion, display, disquisition, dissertation, division, editing, elucidation, emendation, emporium, enactment, enlightenment, enunciation, essay, etude, euhemerism, examination, excursus, exegesis, exemplification, exercise, exhibit, exhibition, explanation, explication, expo, expose, exposure, expounding, fair, feature, figure, first approach, flea fair, flea market, folderol, georama, harangue, harmonic close, homework, homily, illumination, illustration, instruction, interlude, intermezzo, interpretation, introductory phrase, introductory study, laying bare, lecture, lecture-demonstration, lesson, light, light show, lucubration, manifestation, market, market overt, marketplace, mart, measure, memoir, monograph, moral, moral lesson, morality, moralization, morceau, movement, musical phrase, musical sentence, myriorama, note, object lesson, open market, opening, ornament, ostentation, outline, pageant, pageantry, pandect, panorama, paper, parade, paragraph, part, passage, patefaction, performance, period, phantasmagoria, phrase, piece, plaza, pomp, preachment, preliminary study, presentation, presentment, production, projection, prolegomenon, psychedelic show, rationale, reason, recital, recitation, refrain, removing the veil, representation, research paper, resolution, response, retrospective, revealing, revealment, revelation, rialto, ritornello, screed, section, sermon, set task, shifting scene, shopping center, shopping mall, shopping plaza, show, showing, showing up, showup, sight, simplification, sketch, skull session, solution, special article, spectacle, stage show, stanza, staple, statement, strain, street market, stripping, study, survey, tableau, tableau vivant, tailpiece, talk, task, teaching, term paper, theme, thesis, tract, tractate, trade fair, treatise, treatment, tutti, tutti passage, uncloaking, uncovering, unfolding, unfoldment, unlocking, unmasking, unveiling, unwrapping, variation, varnishing day, vernissage, verse

exposition: übersetzung

1) (de marchandises) Ausstellung f

2)

3) (explication) Darlegung f, Schilderung f

4)

5)

6)

exposition

exposition [εkspozisjõ]

Substantif féminin

1 de marchandise Ausstellen neutre

2 (a.art:présentation, foire) Ausstellung féminin

3 (orientation) Beispiel: exposition au sud Ausrichtung féminin nach Süden

4 (action de soumettre à quelque chose) Aussetzen neutre; photographie Belichtung féminin

exposition: translation

exposition ex‧po‧si‧tion [ˌekspəˈzɪʆn] noun [countable] formal

1. MARKETING a large international show that is open to the public, where new products, especially industrial products, can be seen; = EXHIBITION:

2. a detailed explanation of a particular idea or theory:

exposition UK US /ˌekspəˈzɪʃ^ən/ noun [C] (ABBREVIATION expo) COMMERCE, MARKETING

► a show in which industrial goods, works of art, etc.are shown to the public: »

a machinery and equipment exposition