Значение слова "CASH AND CARRY" найдено в 20 источниках

CASH AND CARRY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

продажа за наличный расчёт без доставки на дом

магазин, работающий по такой системе; мелкооптовый магазин, в котором товары продаются по низким ценам без доставки

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

тж. cash-and-carry

1) торг. "кеш-энд-керри" ["плати и забирай"\] (форма мелкооптовой торговли, при которой покупатель посещает склад или магазин, оплачивает товар на месте и самостоятельно забирает его)

cash-and-carry wholesaler — оптовик "кеш-энд-керри"

cash-and-carry retailer — розничный магазин "кеш-энд-керри"

cash-and-carry store — магазин "кеш-энд-керри"

cash-and-carry warehouse — склад "кеш-энд-керри"

See:

cash-and-carry warehouse, cash-and-carry retailer, cash-and-carry wholesaler, credit and delivery, cash, carry

2) бирж. "кеш-энд-керри", "купил и храни"* (операция, связанная с продажей фьючерсного контракта на поставку одновременно с покупкой соответствующего актива на спотовом рынке; выгодна, если спотовая цена соответствующего актива с учетом расходов на хранение, страхование и процентов по кредиту меньше, чем цена актива на фьючерсном рынке)

See:

futures, spot market, futures market, cash, carry

* * *
"наличные и уноси":1) продажа за наличные без доставки товара на дом (США); продажа товаров мелкими партиями с оптового склада;2) арбитраж между наличным и фьючерским рынками: покупка фьючерского контракта и одновременно наличного инструмента.

* * *

метод продажи товара по более низкой цене

* * *

Продажа за наличный расчет без доставки

.Одновременная покупка ценной бумаги и продажа срочного контракта.При этом баланс финансируется за счет займа или репо.Инвестиционная деятельность.

* * *

Коммерческая деятельность

«плати и уноси»

оптовый продавец, особенно продавец бакалейных товаров, который реализует свой товар розничным торговцам и другим коммерсантам со скидкой на условиях, что они покупают оптом, платят наличными и сами вывозят товар

найдено в "Financial and business terms"

cash and carry: translation

An arbitrage transaction involving the simultaneous purchase of a cash commodity with borrowed money and the sale of the appropriate futures contract. Exchange Handbook Glossary

* * *

cash and carry ˌcash and ˈcarry noun cash and carrys _PLURALFORM [countable] COMMERCE

a very large shop where customers representing a business or organization can buy large amounts of goods at cheap prices:

• Cash and carrys tend to offer a `no-frills' service.

• a cash and carry warehouse

найдено в "Financial and business terms"

Cash and carry: translation

Purchase of a security and simultaneous sale of a future, with the balance being financed with a loan or repo. The New York Times Financial Glossary

* * *

cash and carry ˌcash and ˈcarry noun cash and carrys _PLURALFORM [countable] COMMERCE

a very large shop where customers representing a business or organization can buy large amounts of goods at cheap prices:

• Cash and carrys tend to offer a `no-frills' service.

• a cash and carry warehouse

найдено в "Финансах - оксфордском толковом словаре"

1. Оптовый продавец, особенно продавец бакалейных товаров, который реализует свой товар розничным торговцам и другим коммерсантам со скидкой. 2. Операция, которую иногда удается провести на фьючерсном рынке (см.: futures contract (фьючерсный контракт)), особенно на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange). При определенных обстоятельствах наличная цена металла, включая расходы на страхование, складское хранение и выплату процентов в течение трех месяцев, оказывается ниже цены фьючерсного рынка с поставкой товара в течение трех месяцев (см.: forwardation (форвардизация)). В таких условиях можно купить находящийся в наличии металл, одновременно продав его на фьючерсном рынке, и получить дополнительную прибыль, разместив разницу между ценами на денежном рынке.

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

1) торг. кеш-энд-керри, "плати и забирай"* (форма мелкооптовой торговли, при которой покупатель посещает склад или магазин, оплачивает товар на месте и самостоятельно забирает его) Syn: cash-and-carry See: cash and carry warehouse cash and carry retailer cash and carry wholesaler cash and carry store 2) бирж. кеш-энд-керри, "купил и храни"* (операция, связанная с продажей фьючерсного контракта на поставку одновременно с покупкой соответствующего актива на спотовом рынке; выгодна, если спотовая цена соответствующего актива с учетом расходов на хранение, страхование и процентов по кредиту меньше, чем цена актива на фьючерсном рынке)

найдено в "Universal-Lexicon"

cash and carry: übersetzung

cash and car|ry 〈[kæ̣ʃ ənd kæ̣rı] Abk.: C und C; Wirtsch.〉 Form des Vertriebes mit Selbstbedienung u. Barzahlung [engl., „zahle bar u. transportiere (selbst)“]

* * *

cash and car|ry ['kæʃ ənd 'kærɪ; engl., zu: carry = das Tragen, Mitnehmen, zu: to carry, ↑Carrier] (Wirtsch.): Vertriebsform des Groß- und Einzelhandels, die auf Bedienung u. besondere Präsentation der Waren verzichtet u. die dadurch bewirkten Kostenersparnisse an die Abnehmer weitergibt.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵kæʃən(d)ʹkærı]

продажа за наличный расчёт без доставки на дом

♢
cash-and-carry policy - продажа Соединёнными Штатами военных материалов воевавшим странам за наличный расчёт и при условии доставки не на американских судах (1939-41 гг.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵kæʃən(d)ʹkærı}

продажа за наличный расчёт без доставки на дом

♢ cash-and-carry policy - продажа Соединёнными Штатами военных материалов воевавшим странам за наличный расчёт и при условии доставки не на американских судах (1939-41 гг.)

найдено в "Англо-русском словаре Финансы и долги"

фр.opération d'achat de titres au comptant et de vente de contrats à terme; cash and carry

исп.operación de compra de valores al contado y venta de contrtratos a término

«плати и уноси»; «наличные и уноси»

Метод хеджирования, заключающийся в продаже контрактов на рынке форвардных сделок и одновременной покупке ценных бумаг на рынке «спот» (рынке наличности). См.reverse cash and carry.

найдено в "Словаре бизнес терминов"

- приобретение ценной бумаги с одновременной продажей фьючерса и финансированием разницы в цене за счет ссуды или путем заключения сделки репо.

Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cash and carry
[͵kæʃən(d)ʹkærı] продажа за наличный расчёт без доставки на дом
♢ cash-and-carry policy - продажа Соединёнными Штатами военных материалов воевавшим странам за наличный расчёт и при условии доставки не на американских судах (1939-41 гг.)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{kaʃɛndkari}

m invar

продажа (розничным торговцам) за наличный расчёт без доставки

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) продажа за наличный расчёт без доставки на дом 2) магазин, работающий по такой системе; мелкооптовый магазин, в котором товары продаются по низким ценам без доставки.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) продажа за наличный расчёт без доставки на дом 2) магазин, работающий по такой системе; мелкооптовый магазин, в котором товары продаются по низким ценам без доставки

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

m invar

продажа (розничным торговцам) за наличный расчёт без доставки

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m англ. ком. 1) оптовая торговля / продажа / сделка за наличный расчёт 2) оптовый склад Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Психологии финансов"

одновременная покупка ценной бумаги и продажа ее в будущем (или наоборот) с целью получения прибыли из ценовой разницы.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

покупка наличного товара без доставки

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

(амер) продажа за наличный расчет без доставки на дом

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z