В 1985 создал сер. станковых литографий к С., широко представл. на выставках. Эта сер. опубликована с уменьшением масштаба листов в книге А. А. Косорукова «Гений без имени» (М., 1986), в которой исследование литературоведа завершается публикацией древнерус.
282
текста С. с переводом. На суперобложке и на форзацах книги художник поместил лики Игоря и Ярославны. Игорь с птицей как бы воплощает здесь найденный И. И. Шкляревским образ «С ястребом на плече» (ЛГ. 1985. 30 окт. С. 11). Илл. сопровождают лишь перевод Косорукова, хотя подписи графич. листов выбраны художником из древнерус. текста С. Перевод в книге выделен особо: он напечатан на тонир. бумаге (С. 207—258), наделен обложкой с заглавием, буквы которого как бы шиты жемчугом (на спинке обложки также выполнен орнамент. мотив). Илл. отличаются мрачным символизмом, они лишены повествовательности. На фронтисписе и в конце перевода расположены композиции, связанные с образом солнца (в затемнении и с горящей свечой). На 11 разворотах изображены: дряхлый Боян с узловатыми пальцами на струнах, вековые деревья с сухими ветками и корнями, тут же преображенными в летящую хищную птицу и в бегущего волка; смерть с косой, морда барса, птичьи лапы, рваные облака, полет птиц, мертвая земля, утлая ладья, чайка над полем, шлем в траве, руки на струнах и уподобленные им крылья птиц. Повторы композиций на разворотах (С. 211 и 212, 213 и 214, 251 и 252, 253 и 254) — это сознательный прием художника. Общее впечатление от илл. — тревога о гибели мира в космич. масштабах. При их воспроизведении нередко опускаются или заменяются авторские подписи, произвольно переворачиваются изображения слева направо (так перевернут Боян на фронтисписе «Энциклопедии» Булахова). О глубоком осмыслении С. художником позволяет судить его обзор «Источник извечный».
Изд.: Селиверстов Ю. И. Источник извечный: Записки художника // Дет. лит-ра. 1985. № 9. С. 18—24, илл. на с. 14—16; Косоруков А. А. Гений без имени / Художник Ю. Селиверстов. М., 1986.
Лит.: Бычков С. С. Минувшее проходит предо мною...: «Слово о полку Игореве» в русской и советской графике // ЛО. 1985. № 11. С. 91—92; Бобров А. Гений без имени // В мире книг. 1985. № 7. С. 50—51; Ионова Н. Н., Семенов Д. Е. Юрий Селиверстов. Кострома, 1990; Памяти Юрия Селиверстова // Лит. Россия. 1990. 8 июня; Курбатов В. О смысле, о сущности, о судьбе // Москва. 1991. № 3. С. 173—174. Илл. к С. на с. 176—177.
Булахов. Энциклопедия: илл. на с. 20, 195—197, 199 и на фронтисписе (перевернута).
О. А. Белоброва