Значение слова "INCURSION" найдено в 23 источниках

INCURSION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪn`kɜːʃ(ə)n]

вторжение, нашествие

внезапное нападение, налет, набег

наступление

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ınʹkɜ:|ʃ(ə)n,-{ınʹkɜ:}ʒ(ə)n] n

1. вторжение, набег, налёт

to make incursions on smb.'s territory - совершать набеги на чью-л. территорию

to make incursions upon smb.'s leisure time - отнимать у кого-л. свободное время

incursions into the arts - вторжение в область искусства

2. наступление (моря)

to protect the lowland from the incursions of the sea - защищать низменность от наступления моря

3. проникновение, просачивание

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ınʹkɜ:|ʃ(ə)n,-{ınʹkɜ:}ʒ(ə)n} n

1. вторжение, набег, налёт

to make ~s on smb.'s territory - совершать набеги на чью-л. территорию

to make ~s upon smb.'s leisure time - отнимать у кого-л. свободное время

~s into the arts - вторжение в область искусства

2. наступление (моря)

to protect the lowland from the ~s of the sea - защищать низменность от наступления моря

3. проникновение, просачивание

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

incursion: übersetzung

ɛ̃kyʀsjɔ̃

Einfall m, Streifzug m

incursion

incursion [ɛ̃kyʀsjõ]

Substantif féminin

Beispiel: l'incursion des troupes ennemies dans le pays der Einfall der feindlichen Truppen ins Land

найдено в "Moby Thesaurus"

incursion: translation

Synonyms and related words:

air attack, air raid, air strike, boarding, encroachment, entrance, entrenchment, escalade, fire raid, foray, impingement, imposition, infiltration, influx, infraction, infringement, injection, inroad, insinuation, interference, interjection, interloping, interposition, interposure, interruption, intervention, intrusion, invasion, irruption, obtrusion, overstepping, raid, razzia, saturation raid, scaling, shuttle raid, transgression, trespass, trespassing, unlawful entry, usurpation

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

вторжение; нашествие; внезапное нападение; налет

to launch a major incursion into a country — предпринимать крупное вторжение в страну

to rebuff an incursion — отбивать попытку вторжения в какую-л. страну

- cross-border incursion

- incursion into a country

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) вторжение, набег, налёт, атака, нападение, рейд

incursion aérienne — воздушный налёт

faire une incursion — совершить набег; спорт прорываться

2) неожиданное и неуместное появление, вторжение

3) экскурс; вторжение не в свою область (науки, деятельности)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) вторжение, набег, налёт, атака, нападение, рейд

incursion aérienne — воздушный налёт

faire une incursion — совершить набег; спорт прорываться

2) неожиданное и неуместное появление, вторжение

3) экскурс; вторжение не в свою область (науки, деятельности)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

incursion
[ınʹkɜ:|ʃ(ə)n,-{ınʹkɜ:}ʒ(ə)n] n
1. вторжение, набег, налёт
to make ~s on smb.‘s territory - совершать набеги на чью-л. территорию
to make ~s upon smb.‘s leisure time - отнимать у кого-л. свободное время
~s into the arts - вторжение в область искусства
2. наступление (моря)
to protect the lowland from the ~s of the sea - защищать низменность от наступления моря
3. проникновение, просачивание

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) вторжение, нашествие to make an incursion — вторгаться an armed incursion — вооруженное нападение to make an incursion into enemy territory — вторгаться на территорию врага Syn: invasion, encroachment 2) внезапное нападение, налет, набег The consequences become terrible like an incursion of wild beasts. — Последствия становятся ужасными, как нашествие диких зверей. Syn: raid, inroad, invasion 3) геол. наступление (какого-л. водоема, напр., моря)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

incursion [ɪnˊkɜ:ʃn] n

1) вторже́ние, наше́ствие

2) внеза́пное нападе́ние, налёт, набе́г

3) геол. наступле́ние (моря)

найдено в "Crosswordopener"

• Raid

• The act of entering some territory or domain (often in large numbers)

• An attack that penetrates into enemy territory

• The mistake of incurring liability or blame

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) вторгнення, навала, раптовий напад; наскок, наліт; to make ~s чинити напади (нальоти); 2) наступ (моря); 3) проникнення, просочування.