ЗА́ГАДКА (алегоричний опис подій, предметів, явищ, які треба розпізнати; взагалі що-небудь загадкове, незрозуміле), РЕ́БУС, ШАРА́ДА, ЛОГОГРИ́Ф, ГОЛОВОЛО́МКА, СФІНКС (перев. про загадкову істоту, таємничу, незрозумілу людину). Сахно пов'язувала несподіване зникнення Чіпаріу з усіма таємницями й загадками цього навісного маєтку (Ю. Смолич); — Не дівчина, а справжнісінький ребус! Хто ж, нарешті, вона така? (В. Минко); Шаради рішали, чи що. Обступили всі Славу, а вона накреслила паличкою на землі коло, а в середині кола написала дві літери — "ля" (А. Головко); Багато слів з Олегового диктанту можна було б умістити в такий журнал як цікаві головоломки (О. Донченко); Дитина — це загадка, живий сфінкс (О. Гончар); Наука лише торує підступи до заповідного сфінкса творчості (з журналу).
ГОЛОВОЛО́МКА, и, ж.
Складна загадка або задача, для розв'язання якої потрібна кмітливість.
Багато слів з Олегового диктанту можна було б умістити в такий журнал як цікаві головоломки (О. Донченко);
Стало на подвір'ї тихо, як на уроці задачі-головоломки (В. Земляк);
* Образно. Майор .. зрозумів – одному цієї головоломки не розв'язати. Рискувати життям саперів – безглузда справа (Л. Дмитерко).
ж.
casse-tête m (pl casse-têtes), puzzle {pœzl} m
Rzeczownik
головоломка f
łamigłówka f
2. nuputusülesanne
3. peamurdmisülesanne
4. pähkel
-и, ж.
Складна загадка або задача, для розв'язання якої потрібна кмітливість.
mzingile mwambaji (mi-), mwambaji (mi-), chemsha bongo (-), mzingile mwanambije (mi-), tambo (-; ma-), tata la maneno (ma-)
[hołowołomka]
ж.
łamigłówka
rompecabezas m
【阴】 益智游戏, 难谜; 难题