Значение слова "LUMEN" найдено в 65 источниках

LUMEN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`luːmən]

люмен

найдено в "Латинско-русском словаре"

lūmen, inis n. [из *. lucmen от luceo ]

1) свет (lunae, solis C)

tabulas pictas in bono lumine collocare C — поместить картины в выгодном освещении

l. obscurum Sl — сумерки

luminibus alicujus obstruere C — загородить кому-л. свет строением, перен. C затмить чью л. славу

2) светило

l. diurnum O, Sen — дневное светило (солнце), но тж. Lcr утренняя звезда

3) поэт. день

quarto lumine V — в (на) 4-й день

supremum l. V — день смерти

4) светильник, свеча или факел (lumine apposĭto C; lumina accendere PM)

ad lumina Su — при вечернем освещении

ad lumina prima H — до наступления вечера

sub prima lumina H — под вечер

5) (тж. lumina vitae Lcr) жизнь

sub luminis oras partu edere V — произвести на свет

adimere alicui l.O — лишить кого-л. жизни

relinquere lumina V — умереть

6) (тж. l. oculorum Nep) зрение

amittere L C, Nep — лишиться зрения

7) глаз

loca luminis Pl — глазные орбиты

lumina fodere O — выколоть глаза

8) проём (lumina fenestrarum Vtr); окно (obserare lumina Ap)

9) щель (sc. puppis VF)

10) просвет, ширина (fistulae Frontin)

11) блеск (ferri St, VF); яркость (calthae Col)

12) цвет, светоч, украшение, слава (l. consulatūs tui C; Corinthus, totīus Graeciae l. C)

lumina civitatis C — цвет общества (лучшие граждане)

lumina orationis (dicendi, verborum, sententiarum) C — цветы красноречия, ораторские блёстки, тж. блестящие мысли

lumina animi alicujus C — чьи-л. блестящие душевные качества

13) ясность

l. adhibēre alicui rei C — пролить свет на что-л., привести что-л. в ясность

ordo maxime est, qui memoriae l. affert C — порядок больше всего помогает ясному усвоению

14) надежда, помощь, спасение (l. alicui esse C)

найдено в "Universal-Lexicon"

Lumen: übersetzung

Einheit des Lichtstromes

* * *

Lu|men

I 〈n.; -s, - od. Lu|mi|na; Biol.〉 Weite der Hohlräume in Organen od. Zellen

II 〈Pl.: -; ; Phys.〉 Maßeinheit, SI-Einheit für den Lichtstrom

[lat., „Licht“]

* * *

Lu|men [lat. lumen, Gen.: luminis = Licht, Lampe, Einsicht]:

1) das; -s; Einheitenzeichen: lm: Einheit des Lichtstroms mit 1 lm = 1 cd·sr;

2) das; -s, Lu|mi|na: lichte Weite von röhrenförmigen Hohlorganen oder von Glas-, Keramik- u.Metallröhren.

* * *

Lu|men, das; -s, - u. Lumina [lat. lumen (Gen.: luminis) = Licht]:

1. (Physik) fotometrische Einheit für den Lichtstrom (Zeichen: lm).

2. (Biol., Med.) Hohlraum eines (röhrenförmig) hohlen Organs.

* * *

Lumen

[lateinisch »Licht«] das, -s/- und ...mina,

1) Anatomie: Hohlraum, besonders in Organen (z. B. Darmlumen).

2) Photometrie: Einheitenzeichen lm, die Einheit des Lichtstroms im Internationalen Einheitensystem; 1 lm = 1 cd · sr. Die entsprechende radiometrische Einheit ist das Watt.

* * *

Lu|men, das; -s, - u. Lumina [lat. lumen (Gen.: luminis) = Licht]: 1. (Physik) photometrische Einheit für den Lichtstrom (Zeichen: lm). 2. (Med., Biol.) a) Hohlraum eines (röhrenförmig) hohlen Organs; b) innerer Durchmesser eines röhrenförmig hohlen Organs. 3. (veraltet) kluger Mensch, Könner; Kirchenlicht, ↑Leuchte (2).

найдено в "Философской энциклопедии"

LUMEN: I
(лат.)
свет. Lumen naturale и lumen supranaturale — см. Метафизика света.

II
(лат. – "естественный свет")
восходящее к античной метафизике света понятие, характеризующее конечность человеческого познания. По Августину, полнота знания достигается только благодаря излучаемому Богом сверхъестественному свету (lumen supranaturale), дополняющему естественный свет.

найдено в "Crosswordopener"

• Bit of light

• Brightness measure

• Bulb unit

• Candle relative

• Flux unit

• Light bulb unit

• Light emission unit

• Light measure

• Light unit

• Light-flow measure

• Measure of light

• Open area of a blood vessel

• Organ cavity

• Unit for light bulbs

• Unit for measuring flow of light

• Unit of light bulb intensity

• Unit of light intensity

• Unit of luminous flux

• Unit of perceived light

• A unit of luminous flux equal to the amount of light given out through a solid angle of 1 steradian by a point source of 1 candela intensity radiating uniformly in all directions

• A cavity or passage in a tubular organ

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Lumen n -s, -s и Lumina

1. физ. люмен (единица измерения светового потока)

2. ширина в свету (напр. трубы)

3. ирон. книжн.:

er ist kein (großes) Lumen — ≅ он звёзд с неба не хватает; он пороха не выдумает

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

свет: a) солнца; также окно, luminibus (vicinorum) officere;servitus, ne luminibus officiatur (1. 4 D. 8, 2. 1. 10. 11. pr. 1. 15-17 eod.); ius officiendi luminibus vicini (1. 2 eod.); servitus luminum (1. cit. 1. 23 eod.); lumina immittere; ius luminis immittendi (1. 40 eod. 1. 13 § 7 D. 7, 1. 1. 30 eod. 1. 25 § 2 D. 19, 2); иногда комната с одним окном (1. 6 § 5 D. 1, 18): b) свеча, факел (1. 10 § 4 D. 21, 1. 1. 1 § 10 D. 25, 4. 1. 10 D. 47, 9); с) глаза, homo luminibus effossis (1. 43 § 1 D. 18, 1); luminibus orbatus, captus (1. 1 § 5 D. 3, 1. 1. 17 pr. D. 50, 1); d) в пер. см. : libertatis lumen adspicere (1. 1 § 5 C. 1, 27).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹlu:mın] n (pl lumina)

1. физ. люмен (единица светового потока)

2. 1) анат. просвет потока (вены, артерии)

2) бот. полость клетки

найдено в "Moby Thesaurus"

lumen: translation

Synonyms and related words:

ASA scale, British candle, Hefner candle, Scheiner scale, bougie decimale, candle, candle lumen, candle power, candle-foot, candle-hour, candle-meter, decimal candle, exposure meter, flux, foot-candle, intensity, international candle, lamp-hour, light, light meter, light quantum, lumen meter, lumen-hour, lumeter, luminous flux, luminous intensity, luminous power, lux, photon, quantum, unit of flux, unit of light

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹlu:mın} n (pl lumina)

1. физ. люмен (единица светового потока)

2. 1) анат. просвет потока (вены, артерии)

2) бот. полость клетки

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s, = и ..mina

1) (знак lm) физ. люмен (единица измерения светового потока)

2) ширина в свету (напр., трубы)

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) уст. орган зрения

2) физ. люмен (единица светового потока)