В. В. В.
Дело шло к исключению из школы. | Ему грозит исключение из института за прогулы.
У любого грустного правила всегда находятся радостные исключения. | В виде исключения его приняли в институт, когда ему едва исполнилось 16. | Этот случай не был исключением.
Ввиду наших семейных обстоятельств я прошу сделать для нас исключение и принять нас в субботу.
Здесь больше не было никаких звуков, за исключением шума текущей воды. | За исключением сломанной руки, он не имел серьёзных повреждений.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
делать исключения из правил — to make exceptions to the rule
без исключения — without exception
без каких-л ограничений или исключений — without any limitations or exceptions
в виде исключения — as an exception; by way of exception
за исключением — except; with the exception (of)
за исключением тех случаев, когда имеется специальное согласие заявителя — except with the express consent of the applicant
за исключением тех случаев, когда предусмотрено иначе — except as otherwise provided
исключение из сферы уголовной ответственности — exemption from criminal liability
исключение, установленное законом, исключение, установленное статутом — statutory exception
неофициальное исключение деяния (или субъекта) из юрисдикции уголовных судов — informal diversion
официальное исключение деяния (или субъекта) из юрисдикции уголовных судов — formal diversion
условное исключение деяния (субъекта) из юрисдикции уголовных судов — conditional diversion