Значение слова "УМЕРЕТЬ" найдено в 82 источниках

УМЕРЕТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
УМЕРЕТЬ, умру, умрешь; умер, умерла, умерло; умерший; умерев и умерши;сое. 1. Перестать жить. У. от ран. У. молодым, в глубокой старости. У. заРодину. У. на чьих-н. руках (в присутствии того, кто был рядом, близок). 2.(1 и 2л. не употр.), перен. Исчезнуть, прекратиться (книжн,). Великие идеине умрут. * Умереть можно (разг.) - выражение восхищения, удивления и другихсильных чувств. Смеялисьмы - умереть можно! Умереть со смеху (разг.) - оченьсильно смеяться. Умри, Денис, лучше не напишешь (разг. шутл.) - о том, чтосделано очень хорошо, лучше некуда. Хоть умри! (разг.) - 1) во что бы то нистало. Хоть умри, а успей, 2) ни за что, ни в какую. Не пойду, хоть умри.Чуть не умер (разг.) - выражение крайней степени какого-н, состояния. Чутьне умер от страха. Ну и насмешил меня, я чуть не умер. \ несов. умирать,-аю, oаешь. Умирающий голос (слабый, еле слышный; обычно ирон.). II сущумирание, -я, ср.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
умереть сов. неперех. см. умирать.



найдено в "Русско-английском словаре"
умереть
сов. см. умирать




найдено в "Словаре синонимов"
умереть помереть, скончаться, угаснуть, почить, опочить, уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир), (уйти, сойти, лечь) в могилу, лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном, отойти (в лучший мир), кончиться, испустить (дух, последний вздох), упокоиться, преставиться, отдать богу душу, отправиться (на тот свет, к праотцам), приказать долго жить, сыграть в ящик, отдать концы, дать дуба, врезать дуба, протянуть ноги, свернуться, загнуться, окочуриться, скапутиться, скопытиться, издохнуть, сдохнуть, подохнуть, околеть, дух вон, решиться жизни, умереть, издохший, скапуститься. Ant. родиться, появиться на свет Словарь русских синонимов. умереть скончаться, лечь (или сойти) в могилу (или в гроб), лечь в землю (или в могилу); кончиться, отправиться на тот свет (разг.); помереть (прост.); скапутиться, скапуститься, окочуриться, свернуться, гигнуться, порешиться, протянуть ноги, дать дуба, перекинуться, подохнуть, сдохнуть, издохнуть, околеть, скопытиться, отдать концы, дать (или врезать) дубаря, загнуться, отбросить когти, загнуть (или откинуть) копыта, откинуть коньки (или хвост), задрать ноги (груб.-прост.); лечь в сырую землю (народно-поэт.); почить, окончить жизнь, уйти из жизни, расстаться (или кончить счёты, окончить счёты) с жизнью, закрыть (свои) глаза, уснуть навеки (или последним сном, могильным сном, вечным сном), угаснуть (высок.); испустить дух (или последний вздох), отойти, упокоиться, преставиться (устар.); отдать богу душу, приказать долго жить (или здравствовать) (устар. разг.); решиться жизни (устар. прост.); опочить, почить вечным сном, отойти от мира сего, отойти в вечность, отойти (или переселиться) в иной (или в лучший) мир, смежить очи, предстать перед богом, покинуть земную сень (или земные пределы), окончить земное поприще (или существование), уйти (или отправиться) в елисейские поля, отойти в лоно Авраама (или авраамово), в бозе почить, отправиться к праотцам (устар. высок.); уйти в могилёвскую губернию (устар. прост.) / после тяжёлой болезни, страданий: отмаяться, отмучиться (разг.) • нет в живых кого, не стало кого, ушёл от нас кто; нет на свете кого, пришёл конец кому (разг.); пришёл карачун кому (прост.); перестало биться сердце кого, чьё, пробил последний час кого, чей (высок.); Бог прибрал кого, смерть прибрала кого (устар.); Бог призвал к себе кого, волею Божию помре (устар. высок.) / о внезапной смерти: дух (или душа, пар) вон из кого, кондратий (или кондрашка) хватил (или стукнул, пришиб) кого (прост.) см. также погибнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. умереть гл. сов. • помереть • скончаться • угаснуть • почить • опочить • уйти от нас • уйти в могилу • лечь в могилу • лечь в землю • заснуть вечным сном • отойти • кончиться • испустить дух • упокоиться • преставиться • отдать богу душу • отправиться на тот свет • приказать долго жить • сыграть в ящик • отдать концы • дать дуба • протянуть ноги • свернуться • загнуться • окочуриться • скапутиться • скопытиться • издохнуть • сдохнуть • подохнуть • околеть • решиться жизни • отойти в мир иной Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: родиться, возродиться, ожить, воскреснуть, проживать, существовать
найдено в "Словаре ударений русского языка"
B/C гл см. _Приложение II
у́мер 235 особ см. _Приложение II
умерла́у́мерлоу́мерлиуме́рший 242 иск см. _Приложение IIуме́рши и́ умере́в́ 242 иск см. _Приложение II

Неспокойные тени уме́рших

Не встают, не подходят ко мне.

И, тоскуя все меньше и меньше,

Словно Бог, я хожу в тишине.

Н.М. Рубцов, «Чудный месяц плывет над рекою...»


Примеры с неверным ударением:
Хотя иное ударение в прич. действ. прош. встречается не только в обыденной речи, но и у поэтов, все же это отступление от литературной нормы:

Привык попугай разбазаривать

Бесценную ношу в тоске,

С собою самим разговаривать

На у́мершем языке.

Н. Н. Матвеева, Попугай


"Узелок на память":
Если ударение в прич. действ. прош. затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация уме́ршийпоко́йный: у обоих слов под ударением второй слог.См. также обмереть, отмереть.Ср. замереть, помереть.Ср. мереть.Ср. перемереть.
Антонимы:
родиться, возродиться, ожить, воскреснуть, проживать, существовать



найдено в " Идеографическом словаре русского языка"
исчезнуть
в качестве, организм
умереть - исчезнуть в качестве организма; перестать жить.
помереть.
кончиться. скончаться.
кончить жизнь [век].
окончить [оканчивать] дни свои. окончить [закончить] жизненный путь.
угаснуть.
упокоиться.
преставление (устар).
преставиться.
приказал долго жить.
уйти [уходить] .
оставить жизнь.
убраться (прост. в три дня убрался).
покинуть свет.
отойти [отходить.переселиться] . отойти от мира .
отправиться [отправляться] на тот свет [к праотцам].
отойти [пересилиться] в вечность.
уйти в иной [загробный] мир. отойти в лучшую жизнь.
испустить [испускать] дух [последний вздох].
разг: отдать [отдавать] Богу душу.
душа отлетела.
дух [душа] вон из кого (разг).
бог прибрал кого (устар).
почить. опочить. почить в Бозе.
почить [спать] вечным [непробудным] сном.
заснуть [уснуть] вечным [последним. мертвым. могильным] сном.
уснуть навеки. уснуть на веки веков [на веки вечные].
смежить очи [глаза]. закрыть глаза. закатились глаза [очи].
сойти [сходить. уйти] в могилу.
лечь [ложиться] в гроб [в могилу. в землю].
уйти в землю.
нет на свете кого. нет в живых. на том свете кто.
Господь веку не дал (устар).
отпустить душу на покаяние.
умереть на руках у кого.
прост: сыграть в ящик. отдать концы. дать дуба. протянуть ноги.
загнуться. свернуться. окочуриться.
скапутиться. скопытиться. откинуть [отбросить] копыта [коньки].
с копыт долой. с катушек долой.
издохнуть. сдохнуть. подохнуть. околеть.
каюк пришел. карачун пришел кому. кондрашка хватил кого.
доской накрыться.

Антонимы:
родиться, возродиться, ожить, воскреснуть, проживать, существовать



найдено в "Словаре языка Грибоедова"

умереть глаг.сов. (21)

t0ед.1л.

Пускай умру на месте этом, И разразитГоУ 4.4.

Умру! тебя благословляя.С18.

я буду в отдалении, или умру прежде тебя, и кто-нибудь, мойПс64.

t0ед.3л.

В нем Загорецкий не умрет!..ГоУ 3.13.

t0мн.1л.

будем век жить, не умрем никогда».Пс177.

t0мн.2л.

вас есть, и сами вы умрете с голоду,— это стихотворствоСтуд. 1.6.

«Нет, вы умрете на стене, ни один живойПс105.

прош.ед.муж.

Не умер ли уж кто?МС 8.

Умер!Студ. 1.12.

тоске, Алексей Семенович Кологривов скоропостижно умерПс9.

которым я в путь собирался, умер.Пс64.

Лисаневич храбрейший человек, но опрометчив, умер геройски, жил без толку.Пс72.

у Вельяминова за его братьев, умер.Пс118.

Бедный Бенкендорф умер от желтой горячки.Пс138.

прош.ед.жен.

Мать умерла: умел я принанять В мадамГоУ 1.4.

прош.мн.

Умерли: Наумов, Юргенсон и мишхарбаш БебутовПс37.

инф.

Хоть ныне умереть я за него готова.МС 5.

персиян, которые не допускают его умереть с голоду.Пут2.

Пора умереть!Пс69.

тот же день, как ему умереть, говорил мне поутру, что намеренПс170.

прич.прош.мн.твор.

Здесь я пожил с умершимиПс66.


найдено в "Малом академическом словаре"
умру́, умрёшь; прош. у́мер, -ла́, -ло; прич. прош. уме́рший; сов. (несов. умирать).
1.
Перестать жить.
Совершенно здоровый, сильный, он был убит лошадью (она лягнула его в грудь) — и умер мгновенно. Гл. Успенский, Из деревенского дневника.
Жены у него не было: она умерла от чахотки. Каронин-Петропавловский, Рассказы о парашкинцах.
|| за кого-что и без доп.
Погибнуть, защищая, отстаивая что-л.
Умереть за правое дело.
Ребята! не Москва ль за нами? Умремте ж под Москвой, Как наши братья умирали! Лермонтов, Бородино.
2. перен.
Исчезнуть, бесследно пропасть.
Впечатление, которое он [странник Гриша] произвел на меня, и чувство, которое возбудил, никогда не умрут в моей памяти. Л. Толстой, Детство.
Аночка кончила школу в то время, когда еще не умерли все гимназические обычаи. Федин, Необыкновенное лето.
хоть умри
обязательно, во что бы то ни стало.
[Лидия:] Если все носят такое платье, так я хоть умри, а надевай. А. Островский, Бешеные деньги.

Антонимы:
родиться, возродиться, ожить, воскреснуть, проживать, существовать



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
mourir vi (ê.); expirer vi (испустить дух); décéder vi (в официальном языке); tourner vi de l'œil (fam)
умереть от ран — mourir de ses blessures
умереть молодым — mourir jeune
больной умер — le malade a succombé
он умер на моих руках — il expira dans mes bras
умереть скоропостижно — mourir subitement
умереть естественной смертью — mourir de mort naturelle; mourir de sa belle mort
умереть за родину — mourir pour la patrie
••
умереть можно разг. — c'est à en mourir
хоть умри — coûte que coûte; vaille que vaille

Антонимы:
родиться, возродиться, ожить, воскреснуть, проживать, существовать



T: 30