МЕЛЬКОМ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

мельком I нареч. разг. 1) Непродолжительное время, недолго. 2) перен. Бегло, вскользь. II нареч. разг. см. мельком.

мельком
нареч. разг.
in passing, cursorily
взглянуть мельком (на вн.) — cast* a cursory glance (at), steal* a glance (at)
видеть мельком (вн.) — catch* a glimpse (of)
слышать мельком (вн.) — hear* with half an ear (d.), overhear* by chance (d.)

найдено в "Словаре синонимов"

мельком См. мимоходом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мельком бегло, вскользь, мимолетно, мимоходом; между прочим, походя, мимолетом, на лету, на бегу Словарь русских синонимов. мельком см. вскользь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мельком неизм. • бегло • вскользь • мимолетно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. мельком нареч, кол-во синонимов: 15 • бегло (29) • в полприщура (3) • вскользь (17) • дорогой (84) • краем глаза (4) • между прочим (30) • мимолетно (22) • мимолетом (14) • мимоходом (27) • на бегу (8) • на лету (11) • не долго думая (41) • не останавливая внимания (4) • непродолжительное время (3) • походя (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Словаре ударений русского языка"

м`ельком и́ мельк`ом нареч.

Отвечай,

кого любил? Откройся, в чьих записках

ты упомянут ме́льком? Мало ль низких,

ничтожных душ оставили свой след.

В. В. Набоков, Шекспир

Штабной принес ему газеты.

Суворов, посмотрев мелько́м,

Свернул газету колпаком

И голову прикрыл от света.

К. М. Симонов, Суворов

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

1. (в сочетании с глаг.: „видеть“, „увидеть“ и т. п.). Очень короткое время, недолго.

[Вера] решительно не хочет, чтоб я познакомился с ее мужем, — тем хромым старичком, которого я видел мельком на бульваре. Лермонтов, Княжна Мери.

На следующий день я видел Зинаиду только мельком. Тургенев, Первая любовь.

2.

Бегло, вскользь, мимоходом.

[Вершинин:] Вчера я мельком слышал, будто нашу бригаду хотят перевести куда-то далеко. Чехов, Три сестры.

Господин в чесучовом пиджаке --- мельком взглянул на циферблат и быстро сказал: — Половина десятого. Катаев, Белеет парус одинокий.

Казалось, они были поглощены друг другом. С Василием оба поздоровались мельком. Николаева, Жатва.

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

⊲ МЕ́ЛЬКОМ (мѣ-), нареч.1.Очень быстро, мгновенно.Мельком пробѣжать мимо чего. САР¹ IV 87.||Очень короткое время, недолго (видеть).[Драгин:] Как то видѣл мельком; и не видав ее в лице, влюбился в один стан и походку. Сговор 44.

2.Бегло, наскоро, между прочим.Я о сих предметах говорил только мельком. Дом. леч. I 35. Я слышал об этом мельком. САР¹ IV 87. Прочесть что мельком. САР² III 744.

— Лекс. Нрд. ме́льком.

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

МЕЛЬКО́М, МЕЛЬКОМА́, присл., прост.

Дуже короткий час; недовго.

Сього Анхизу не бажалось, Щоб попрощатися з синком, І в голову йому не клалось, Щоб з ним так бачитись мельком (І. Котляревський);

А на умі все одно: коли б побачити [парубка], хоч здалека, хоч одним оком, хоч мелькома (Панас Мирний);

Тільки мельком устигла вона глянути на Семена (Л. Смілянський).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: мельком
2) Ударение в слове: м`ельк`ом
3) Деление слова на слоги (перенос слова): мельком
4) Фонетическая транскрипция слова мельком : [м'`эл'кам]
5) Характеристика всех звуков:
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [`э] - гласный, ударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

7 букв, 6 звук

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

en passant

взглянуть мельком — lancer un coup d'œil rapide sur qn, sur qch

слышать мельком — entendre en passant

я его видел мельком — je l'ai à peine vu, je l'ai juste entrevu

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Русско-турецком словаре"

в соч.

ме́льком взгляну́ть на кого-что-л. — şöyle bir göz atmak

ме́льком уви́деть кого-что-л. — bir an için görmek

ме́льком слы́шать что-л. — bir şey birinin kulağına çalınmak

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

нрч. 1) (вскользь, поверхностно) побіжно, мигцем, мигком, мелькома, мельчком (Котл.), прогульком (Сл. Ум.); (мимоходом) мимохідь. [Гордій побіжно глянув на папери (Грінч.). Газіс помітив це мигцем (Леонт.). Мигком я його бачила (Сл. Гр.)]. Я видел его только -ком - я бачив його тільки побіжно (мигцем, мигком, мелькома). Я только -ком коснулся этого дела - я тільки побіжно торкнувся дії справи. Он заходил -ком - він заходив мимохідь. Он слышал, говорил об этом -ком - він чув, говорив про це побіжно; 2) (мгновенно) миттю, вмить.

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

de passagem; (бегло, невнимательно) de fugida, por alto

- взглянуть мельком

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

flüchtig

мельком взглянуть — flüchtig ansehen (непр.) vt

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. di sfuggita мельком взглянуть — guardare di sfuggita; sbirciare vt мельком коснуться — toccare di passaggio / sfuggita мельком просмотреть — sfogliare vt; dare una guardata (a qc) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - МЕЛЬК; окончание - ОМ;
Основа слова: МЕЛЬК
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - МЕЛЬК; ⏰ - ОМ;

Слово Мельком содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): МЕЛЬК;
∧ суффикс (0): -

найдено в "Большом русско-французском словаре"

en passant

взглянуть мельком — lancer un coup d'œil rapide sur qn, sur qch

слышать мельком — entendre en passant

я его видел мельком — je l'ai à peine vu, je l'ai juste entrevu

найдено в "Русско-китайском словаре"

- мельком взглянуть на кого-что-либо - мельком повидаться с кем-либо - мельком слышать что-либо

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

1) (недолго видеть и т.п.) fugazmente, de modo fugaz

2) (мимоходом, бегло) de paso

взглянуть мельком — echar una ojeada, echar un vistazo

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

мельком нареч. (1)

всякий русский или хоть мельком побывавший в России находит в их доме самый ласковый и родственный прием.Пс63.

найдено в "Русско-ивритском словаре"

мельком

בַּחֲטָף

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Русско-английском словаре"

мельком = : видеть кого-л. мельком see* smb., smth. for a moment; заметить, увидеть кого-л., что-л. мельком catch* a glimpse of smb. , smth. ; взглянуть мельком на кого-л., что-л. cast* a perfunctory/heedless glance at smb., smth. ; слышать что-л. мельком hear* smth. mentioned.

найдено в "Русском словесном ударении"

ме́льком, нареч.
Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. hetkeks

2. kiiresti

3. möödaminnes

4. põgusalt

5. rutuga

6. vilksamisi

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

мельком flüchtig мельком взглянуть flüchtig ansehen* vt
Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Русском орфографическом словаре"

м'ельк'ом

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Синонимы:

бегло, в полприщура, вскользь, дорогой, между прочим, мимолетно, мимолетом, мимоходом, на бегу, на лету, не долго думая, непродолжительное время, походя

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przysłówek

мельком

przelotnie

mimochodem

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

присл.

1) Протягом нетривалого часу, недовго.

2) Мимохіть, побіжно, мигцем.

найдено в "Русско-финском словаре"

adv

vilahdukselta; ohimennen

я видел его мельком — näin hänet vilahdukselta

найдено в "Русско-киргизском словаре"

нареч. 1. (на короткое время) бир аз убакыт; чала-була; видеть мельком чала-була көрүп калуу; 2. (бегло) чала-була; я об этом слышал мельком мен ал жөнүндө чала-була гана уктум.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

МЕЛЬКОМ нареч. (разг.). 1. Весьма короткое время. Мне не удалось даже мельком с ним повидаться. 2. Необстоятельно, поверхностно, бегло. Я об этом слышал только мельком.

найдено в "Русско-казахском словаре"

нареч.1. тез, бір сәтке, жылдам мельком взглянуть бір сәтке ғана көз жүгірту2. шала-шарпы;- я об этом слышал мельком мен бұл туралы шала-шарпы естідім

найдено в "Русско-персидском словаре"

چند لحظه ، يك لحظه ، يك آن ؛ ضمنآ ، اجمالي ؛ بطور سطحي ، بطور سرسري

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

мелькомнареч στά πεταχτά, μέσες ἀκρες: взглянуть ~ ρίχνω μιά ματιά στά πεταχτά· я об этом слышал только ~ ἀκουσα γι· αὐτό μόνο μέσες ἀκρες.