ЗРАЗКО́ВИЙ (про кого-, що-небудь — який може бути прикладом для інших), ВЗІРЦЕ́ВИЙ, ПОКАЗО́ВИЙ (про що-небудь); ТИПО́ВИЙ (який є зразком, стандартом для створення однорідних явищ, фактів і т. ін.). Від першого класу був (хлопчик) зразковий, самі п'ятірки приносив додому (О. Гончар); Учителі і вчительки не пізнали Тараса, того колишнього свого взірцевого учня (С. Ковалів); Показове господарство; Типова модель будинку.
ПОКАЗО́ВИЙ (який дає уявлення про що-небудь, підстави для висновків, узагальнень), ТИПО́ВИЙ, ХАРАКТЕ́РНИЙ, ПОКАЗНИ́Й рідко. Звичайно, до передбаченої цифри він ще не дійшов, та про це й не думав сьогодні, адже то певна мета, за яку треба ще змагатись, але зрушення є, і досить показове (Г. Коцюба); Байрон і Гейне трактували свою тему як поети — дали настрій, загальний колорит і художній символ, близький до галюцинації по реальності типових деталей (Леся Українка); Вірш.. характерний і показний для тих процесів (В. Еллан).
ПОКАЗО́ВИЙ (влаштований для загального ознайомлення), ПРИЛЮ́ДНИЙ. Чемпіонат Європи з фігурного катання в Копенгагені завершився вчора показовими виступами найсильніших фігуристів континенту (з газети); Справа дійшла до прилюдного процесу, в якому на лаву підсудних сіли монахи-братчики, а в ролі свідків виступали скалічені діти-вихованки (Ірина Вільде).
ПОКАЗО́ВИЙ, а, е.
1. Який дає уявлення про що-небудь, дає підстави для висновків; характерний, типовий.
Факт вельми показовий і красномовний: чудова пісня великого українського Кобзаря прийшла вперше до білоруського гусляра Янки Купали з рідних фольклорних джерел (з наук. літ.).
2. Влаштований для загального ознайомлення; прилюдний.
Показовий суд відбувся в клубі. Людей набилося повно (Д. Ткач).
3. Який є взірцем для інших; зразковий.
Наша Кошманівка – одне з шістнадцяти експериментально-показових сіл, які будуть перебудовуватись за спеціальними проектами (з наук. літ.).
1) (зразковий) model; (про процес) demonstrative; demonstration (attr.)
показовий суд — show trial: demonstration trial
показова лекція — demonstration (model) lesson
показове господарство — a model farm
2) (характерний) significative, significant
це дуже показово — that is extremely significant; розм. it tells a tale
-а, -е.
1) Який дає уявлення про що-небудь, дає підстави для висновків; характерний, типовий.
2) Влаштований для загального ознайомлення; прилюдний.
3) Який є взірцем для інших; зразковий.
[pokazowyj]
прикм.
1) przykładowy
2) pokazowy
показо́вий
[показовией]
м. (на) -вому /-в'ім, мн. -в'і
【形】
1) 很有意义的, 很典型的
2) 供观摩的; 示范的, 模范的
Паказальны
узорны