AFFANNOSO
agg
1) тяжёлый, затруднённый (о дыхании)
2) перен. тягостный, неприятный; мучительный, тяжкий
tempo affannoso — удушливая жара
3) перен. лихорадочный, неровный
•
Syn:
ansante; (о дыхании) asmatico, bolso, difficile, faticoso, anelante, rantoloso
Ant:
calmo, facile, libero, tranquillo
Итальяно-русский словарь.2003.