НАЯ́ВНІСТЬ, ності, ж.
1. Існування, присутність.
Наступного ранку пішли [геологи] оглядати місцевість. РОзвідки вказували на наявність нафти (О. Донченко);
Приходиш на роботу, оглянеш ковші, шихтове подвір'я, наявність шлакових чаш... (О. Гончар);
Є чимало свідчень про наявність письма у слов'ян до введення християнства на Русі (з наук.-попул. літ.).
2. Фактична кількість кого-, чого-небудь у даний момент.
Колективні збори проводять при наявності двох третіх членів колективу (із журн.).
(1) В ная́вності – є, присутній.
Решта сто п'ятнадцять вихованців – в наявності (І. Микитенко).
ІСНУВА́ННЯ тільки одн. (про когось, щось, що існує в дійсності), БУТТЯ́ уроч.; ПОБУТУВА́ННЯ (перев. у побуті). Хутір завмер під папахами снігу. Тільки дим, що вився з димарів, нагадував про людське існування (Є. Кравченко); Вірю я в правду свого ідеалу, і коли б я тую віру зламала, віра б зламалась у власне життя, у вічність матерії, в світа буття (Леся Українка); Давнішими дослідниками визначались, як істотні ознаки фольклору, масовість його побутування і усність його творення та передачі (М. Рильський). — Пор. ная́вність.
НАЯ́ВНІСТЬ (існування чого-небудь десь, у якомусь місці), ПРИСУ́ТНІСТЬ, ФАКТ чого (щодо абстрактних понять). Фелікс розповів, як фашисти розмовляли між собою про те, що в комендатурі стурбовані наявністю київського підпілля (Ю. Яновський); Всі згоджувалися, що тільки хвіст становить безперечну прикмету відьми і лиш присутність або відсутність його у Параскіци може покласти якийсь кінець справі (М. Коцюбинський); — Да, — сказав слідчий, — справи ваші незавидні, товариші ковалівці. Факт злочину й махінацій на долоні (В. Кучер). — Пор. 1. існува́ння.
Availability; presence
наявність експортних можливостей — export availabilities
наявність ліквідних засобів — liquidity (cash) position
наявність повноважень — authority
касова наявність — cash in hand
бути в наявності — to be available
за умов наявності — in the presence
при наявності бажання — if there is a wish (desire)
за наявності кворуму — the quorum being present, if there is a quorum
¤ наявнiсть товару -- наявность товара
¤ наявнiсть лишкiв -- наявность излишек
¤ в наявностi -- в наличии
¤ за наявностi (чого) -- при наличии (чего)
-ності, ж.
1) Існування, присутність.
2) Фактична кількість кого-, чого-небудь у даний момент.
ная́вність
[найаўн'іс'т']
-нос'т'і, ор. -н'іс'т'у
Ная́вність, -ности, -ності, -ністю
Прысутнасьць
Eksistens
Eksistens
Existens