Значение слова "BALANCEAKT" найдено в 3 источниках
BALANCEAKT
найдено в "Universal-Lexicon"
Balanceakt: übersetzung
Ba|lan|ce|akt 
〈[balạŋsə-] od. [balã:s(ə)-] m. 1〉
〈[balạŋsə-] od. [balã:s(ə)-] m. 1〉
1. Vorführung einer schwierigen Gleichgewichtsübung, Kunststück auf dem Seil
2. 〈fig.; umg.〉 schwieriges Handeln, bei dem man nach allen Seiten hin Rücksicht nehmen u. achtgeben muss
* * *
Ba|lan|ce|akt [ba'laŋsə…, auch: ba'lã:s(ə)…], der:
Übung, Vorführung, bei der jmd. auf, über etw. balanciert:
einen B. ausführen;
Ü ihr gelingt der B. zwischen Beruf und Familie;
die Kanzlerin hat den außenpolitischen B. bravourös gemeistert.
* * *
Ba|lan|ce|akt, der: Übung, Vorführung, bei der jmd. auf, über etw. balanciert: einen B. ausführen; Ü selbst in totalitären Staaten ist das Regieren ein B. (Dönhoff, Ära 210).
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Balanceakt {ba'laNsq- и ba'lA:sq-} m -(e)s, -e
эквилибристический номер; трюк на канате
m
трюк на канате