Значение слова "TOLERATE" найдено в 24 источниках

TOLERATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`tɔləreɪt]

выносить, терпеть

допускать; дозволять, позволять, разрешать

быть толерантным

найдено в "Collocations dictionary"

tolerate: translation

verb

1 allow sth you do not like

ADVERB

▪ barely

▪ just, merely

▪ She actually seemed pleased to see him: most of her visitors she merely tolerated.

▪ grudgingly

▪ officially

▪ Union activity was officially tolerated but strongly discouraged.

▪ widely

▪ It is technically illegal but widely tolerated.

▪ no longer

▪ The government is not prepared to tolerate this situation any longer.

VERB + TOLERATE

▪ be unable to, cannot

▪ not be prepared to (esp.BrE), not be willing to, will not

▪ I will not tolerate this conduct!

▪ find sth difficult to

2 not be affected by difficult conditions

ADVERB

▪ readily, well

▪ This plant will readily tolerate some acidity.

▪ She tolerated the chemotherapy well.

▪ poorly

VERB + TOLERATE

▪ be unable to, cannot

▪ will not

▪ find sth difficult to, make sth difficult to

▪ The condition makes it difficult to tolerate bright light.

Tolerate is used with these nouns as the object: ↑disorder, ↑dissent, ↑drought, ↑failure, ↑incompetence, ↑interference

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹtɒləreıt] v

1. терпеть, выносить

to tolerate smb.'s presence [smb.'s impudence] - терпеть чьё-л. присутствие [чью-л. наглость]

I can't tolerate him - я его не выношу, я его терпеть не могу

2. быть терпимым

to tolerate all religions - быть веротерпимым

to tolerate differences of opinion - терпимо относиться к различиям во взглядах

3. допускать, дозволять

not to tolerate interference in one's affairs - не допускать вмешательства в свои дела

I will not tolerate such behaviour - я не потерплю такого поведения

4. выдерживать, переносить

not to tolerate the severities of a northern climate - не выдержать жестокого северного климата

5. мед. быть толерантным

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹtɒləreıt} v

1. терпеть, выносить

to ~ smb.'s presence {smb.'s impudence} - терпеть чьё-л. присутствие {чью-л. наглость}

I can't ~ him - я его не выношу, я его терпеть не могу

2. быть терпимым

to ~ all religions - быть веротерпимым

to ~ differences of opinion - терпимо относиться к различиям во взглядах

3. допускать, дозволять

not to ~ interference in one's affairs - не допускать вмешательства в свои дела

I will not ~ such behaviour - я не потерплю такого поведения

4. выдерживать, переносить

not to ~ the severities of a northern climate - не выдержать жестокого северного климата

5. мед. быть толерантным

найдено в "Moby Thesaurus"

tolerate: translation

Synonyms and related words:

abide, abide with, accept, admit, allow, be big, be content with, be easy with, bear, bear with, bide, blink at, brave, brook, concede, condone, connive at, consent to, countenance, disregard, endure, go, hang in, hang in there, hang tough, have, hear of, ignore, indulge, judge not, lean over backwards, listen to reason, live with, lump, lump it, not write off, overlook, permit, persevere, pocket, put up with, sanction, see both sides, spare the rod, stand, stand for, stick, stomach, submit to, suffer, support, suspend judgment, sustain, swallow, take, take up with, undergo, view with indulgence, weather, wink at

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

tolerate
[ʹtɒləreıt] v
1. терпеть, выносить
to ~ smb.‘s presence [smb.‘s impudence] - терпеть чьё-л. присутствие [чью-л. наглость]
I can‘t ~ him - я его не выношу, я его терпеть не могу
2. быть терпимым
to ~ all religions - быть веротерпимым
to ~ differences of opinion - терпимо относиться к различиям во взглядах
3. допускать, дозволять
not to ~ interference in one‘s affairs - не допускать вмешательства в свои дела
I will not ~ such behaviour - я не потерплю такого поведения
4. выдерживать, переносить
not to ~ the severities of a northern climate - не выдержать жестокого северного климата
5. мед. быть толерантным

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

tolerate [ˊtɒləreɪt] v

1) терпе́ть, выноси́ть

2) допуска́ть; дозволя́ть

3) мед. быть толера́нтным

найдено в "Crosswordopener"

• Abide

• Allow grudgingly

• Bear

• Brook

• Countenance

• Live with

• Permit

• Put up with

• Stand

• Stand for

• Stomach

• Swallow

• Take

• Treat Leo with forbearance

• Treat Leo with grudging respect

• Withstand

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) терпіти, зносити; 2) бути терпимим (толерантним); 3) дозволяти, допускати; 4) витримувати; переносити; to ~ the severities of the northern climate витримати жорстокий північний клімат; 5) мед. бути толерантним.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать If the expression may be tolerated. — Если так можно выразиться; с позволения сказать. Syn: permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Давати змогу

дозволяти

дозволити

допустити

допускати

толерувати

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) терпіти, зносити2) дозволяти; допускати3) бути толерантним, терпимим

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. терпіти, зносити 2. бути терпимим/ толерантним - not to ~ interference in one's affairs не допускати втручання в свої справи

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"