AUFHETZEN
aufhetzen: übersetzung
anstiften
* * *
auf||het|zen 〈V. tr.; hat〉
1. jmdn. \aufhetzen heftig aus der Ruhe stören
2. jmdn. gegen jmdn. \aufhetzen gegen jmdn. antreiben, aufreizen, aufwiegen
* * *
auf|het|zen <sw. V.; hat [eigtl. = Wild durch Hetzhunde aufjagen]:
a) durch ↑ Hetze (2) aufwiegeln:
das Volk [gegen jmdn.] a.;
b) durch ↑ Hetze (2) zu etw. aufstacheln:
er hetzte die Masse zu Gewalttaten auf.
* * *
auf|het|zen <sw.V.; hat [eigtl. = Wild durch Hetzhunde aufjagen]: a) durch ↑Hetze (2) aufwiegeln: das Volk [gegen jmdn.] a.; er ... hat sich nicht von der HJ gegen seine Eltern a. lassen (Fallada, Jeder 23); die studentische Jugend wurde gegen ihn aufgehetzt (Niekisch, Leben 50); b) durch ↑Hetze (2) zu etw. aufstacheln: er hetzte die Masse zu Gewalttaten auf.