ÊTRE DU RESSORT DE QN

быть в ведении кого-либо cela n'est pas de mon ressort — это не по моей части Pour le passage suivant, il était dicté par des considérations de politique domestique qui n'était pas du ressort de ma mère. J'imagine que mon père dut en fournir le brouillon. (M. Aymé, Le Vaurien.) — Что касается следующего абзаца, то он был продиктован соображениями домашней политики, которая была вне компетенции моей матери. Полагаю, что черновик набросал мой отец.