FAIRE LE GRAND VOYAGE
1) (тж. faire le voyage de l'autre monde) разг. отправиться на тот свет
Ah! ça va mieux! Mais j'ai manqué faire le grand voyage! (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — Да, дело идет на лад. Но я чуть было не отправился в дальний путь.
2) вор. жарг. быть на каторжных работах