Значение слова "EIERSCHALE" найдено в 4 источниках

EIERSCHALE

найдено в "Universal-Lexicon"
Eierschale: übersetzung

Ei|er|scha|le 〈f. 19Schale eines Eies ● noch die \Eierschalen hinter den Ohren haben 〈fig.〉 noch jung u. unerfahren sein

* * *

Ei|er|scha|le, die:
Kalkschale des Eis:
in dem Kuchen waren ein paar -n (ugs.; Bruchstücke von Eierschalen);
noch die -n hinter den Ohren haben (salopp; noch sehr unreif u. unerfahren sein).

* * *

Ei|er|scha|le, die: Kalkschale des Eis: in dem Kuchen waren ein paar -n (ugs.; Bruchstücke von Eierschalen); Ü der Jurastudent, der aus kleinen Verhältnissen stammt und auch die -n (die letzten Spuren) seiner Herkunft noch nicht abstoßen konnte (Noack, Prozesse 138); *noch die -n hinter den Ohren haben (salopp; noch sehr unreif u. unerfahren sein).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Eierschale f =, -n

яичная скорлупа

◇ er hat noch die Eierschalen hinter den Ohren разг. — ≅ у него ещё молоко на губах не обсохло



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f
яичная скорлупа
die Eierschale(n) ablegen — выйти из младенческого возраста
die Eierschalen hängen ihm noch an — он ещё из яйца не вылупился, он ещё желторотый юнец


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Eierschale: übersetzung

Eierschale, ovi putamen (als Abgeschältes) od. testa (als harte Decke).



T: 27