FLÖßEN
flößen: übersetzung
flö|ßen 〈V.; hat〉
I 〈V. intr.〉 mit Flößen fahren, mit Flößen übersetzen
II 〈V. tr.〉
1. als Treibgut befördern (Baumstämme)
2. mit dem Floß befördern
[<mhd. vlœtzen, vlœzen „fließen machen, hinabschwemmen“; → fließen]
* * *
flö|ßen <sw.V.; hat [mhd. vlœʒen, vlœtzen = fließen machen]:
1.
a) Baumstämme als ↑ Flöße (1 b) befördern;
b) mit einem ↑ Floß (1) transportieren.
2. jmdm. eine Flüssigkeit in kleinen Mengen durch den Mund eingeben; einflößen.
* * *
flö|ßen <sw. V.; hat [mhd. vlœʒen, vlœtzen = fließen machen]: 1. a) Baumstämme als Flöße (1 b) befördern: das Holz wurde zur Flussmündung geflößt; b) mit einem ↑Floß (1) transportieren: Waren f. 2. jmdm. eine Flüssigkeit in kleinen Mengen durch den Mund eingeben; einflößen: dem Kranken Suppe in den Mund f.; Nina fing es mit dem Löffelchen auf, um es ihr von neuem zwischen die blauen Lippen zu f. (Rinser, Mitte 100).