Значение слова "ОВЛАДЕТЬ" найдено в 59 источниках

ОВЛАДЕТЬ

ОВЛАДЕТЬ, -ею, -еешь; сов. 1. кем-чем. Взять, стать обладателемкого-чего-н. О. крепостью. О. имуществом. 2. перен., кем-чем. Подчинитьсебе, придать чему-н. нужное направление. О. вниманием слушателей. О.разговором. О. собой (перен.: привести себя в более спокойное состояние). 3.(1 и 2 л. не употр.), перен., кем. О мыслях, чувствах: охватить кого-н.,целиком наполнить. Юношей овладела радость. А. перен., чем. Прочно усвоитьчто-н., изучить. О. новой профессией. О. знаниями. II несов. овладевать,-аю, -аешь. II сущ. овладение, -я, ср. (к 1, 2 и 4 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

овладеть сов. неперех. см. овладевать.

найдено в "Русско-английском словаре"

овладеть
сов. см. овладевать

найдено в "Словаре синонимов"

овладеть занять, взять, захватить, завладеть; занять, взять, захватить, завладеть, обуять, объять; изучить, проштудировать, постигнуть, освоить, усвоить, одолеть, превзойти; охватить, забрать, пробрать, разобрать, скрутить, осилить, снизойти, заполнить, напасть, познать, наполнить, совладать, переполнить, отыметь, совокупиться, заграбастать, трахнуть, подчинить, завоевать, стать знатоком, подступить к сердцу, зацапать, захапать, ухватить, оттрахать Словарь русских синонимов. овладеть 1. см. захватить 2. 2. см. изучить. 3. см. охватить 1. 4. см. совокупиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. овладеть гл. сов. 1. • занять • взять • захватить • завладеть применив силу, ввести куда-либо войска, присваивая себе право распоряжаться в этом месте (о странах, территориях, строениях)) 2. • захватить • завладеть • занять • забрать • зацапать • захапать • заграбастать • взять в свои руки • прибрать к рукам 3. • изучить • выучить • пройти • проштудировать • постигнуть • освоить • усвоить • одолеть • превзойти 4. • завладеть • одолеть • охватить • захватить • обуять • объять • взять • забрать • пробрать • разобрать полностью подчинить себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 5. • усвоить • освоить • одолеть • осилить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: освободить, отпустить

найдено в "Малом академическом словаре"

-е́ю, -е́ешь; сов., кем-чем

(несов. овладевать).

Взять силой, захватить.

Овладеть городом.

□

Дубровский, овладев бумагами француза, смело явился --- к Троекурову. Пушкин, Дубровский.

Форт запирал выход из бухты, и немцы стремились овладеть им как можно скорее. Л. Соболев, Морская душа.

Подчинить себе, своей воле, своему влиянию.

Ловкий подлец мог совершенно им [дядей] овладеть и даже сманить на дурное дело. Достоевский, Село Степанчиково.

После реки Вронский овладел вполне лошадью и стал удерживать ее намереваясь перейти большой барьер позади Махотина. Л. Толстой, Анна Каренина.

Подчинив себе, придать чему-л. нужное, желательное направление.

Овладеть вниманием слушателей.

□

Под конец [обеда] он вполне овладел разговором и читал нам целые лекции о внутренней и внешней политике. Гаршин, Надежда Николаевна.

В первые годы жизни ребенка Максим думал, что он совершенно овладел душевным ростом мальчика. Короленко, Слепой музыкант.

Охватить кого-л., завладеть кем-л. (о мыслях, чувствах).

Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест. Пушкин, Евгений Онегин.

Страшный невыразимый ужас овладел мною вновь. Чехов, Страшная ночь.

Теперь она как будто даже приближалась к ним, эта стрельба. Людьми овладели отчаяние и гнев. Фадеев, Разгром.

Научиться чему-л., прочно усвоить что-л., приобрести какие-л. знания, умения и т. п.

Овладеть новой специальностью. Овладеть знаниями. Овладеть марксистско-ленинской теорией.

□

Всей душою, всем сердцем хотел овладеть мастерством стрельбы, а оно не давалось. Арамилев, В лесах Урала.

Мысль о том, что женщины способны овладеть другими видами спорта — хотя бы метанием диска, копья, прыжками в длину, очевидно, не казалась грекам такой уж соблазнительной. Арский, В стране мифов.

◊

овладеть собой
справиться со своим волнением, вернуть самообладание.

Антонимы:

освободить, отпустить

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (захватить) s'emparer; воен. emporter vt

овладеть крепостью — s'emparer d'une forteresse

овладеть чужим имуществом — s'emparer du bien d'autrui

2) перен. (подчинить) accaparer vt

овладеть вниманием — attirer l'attention

овладеть разговором — accaparer la conversation

3) перен.(охватить) envahir vt

мной овладело беспокойство — l'inquiétude s'est emparée de moi; l'inquiétude m'envahit

им овладел ужас — il fut saisi d'effroi

4) (усвоить) assimiler vt; apprendre vt

овладеть ремеслом — acquérir un métier

он овладел французским языком — il possède le français

••

овладеть собой — se maîtriser

Антонимы:

освободить, отпустить

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов., твор. п.

1) (захватить) apoderarse (de), enseñorearse (de); adueñarse (de), tomar vt

овладеть городом — apoderarse de (tomar) una ciudad

2) (подчинить себе) apoderarse (de), dominar vt, domar vt (укротить)

овладеть разговором — ser el eje de la conversación

овладеть вниманием — granjearse (captarse) la atención

мною овладела радость — me embargó la alegría

мной овладел страх — se apoderó de mí el miedo

3) (усвоить) dominar vt, asimilar vt; aprender vt

овладеть теорией — dominar (asimilar) la teoría

овладеть ремеслом — aprender un oficio

овладеть техникой — adquirir conocimientos técnicos

овладеть испанским языком — dominar (saber) el español

••

овладеть собой — vencerse, dominarse

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

овладеть глаг.сов. (10)

t₀мн.1л.

провинции по Кафланку, с моря овладеем Астрабадом и пр.ОД1.

прош.ед.муж.

прочь, пока гнев не совсем овладел мною.Студ. 3.10.

прош.ед.сред.

Не думайте, однако ж, чтоб забвение всего овладело шумным обществомПр1.

прош.мн.

Владимиры и Изяславы совершенно овладели моим воображениемПс66.

пройдя Эриванскую и Нахичеванскую области, стали на Араксе, овладели Аббас-АбадомПс105.

«Овладели! взяли!Пс105.

переправились на нашу сторону, овладели несколькими постами, сожгли НезлобнуюПс121.

пов.ед.

А дамы? — сунься кто, попробуй овладейГоУ 2.5.

инф.

мои не умели этого сделать, иначе вам никогда бы не овладеть Аббас-Абадом».Пс105.

я поспешил овладеть ею, так же скоро, как ваше сиятельство столькими крепостями.Пс138.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (чем-либо) (захватить) sich bemächtigen (G), Besitz ergreifen (непр.) (von), in Besitz nehmen (непр.) vt

2) перен. (кем-либо) ergreifen (непр.) vt, sich bemächtigen (G)

овладеть собой — sich zusammennehmen (непр.), sich fassen

им овладело беспокойство — Unruhe ergriff ihn

им овладел страх — der Schreck packte ihn

3) (чем-либо) (изучить) erlernen vt; meistern vt, beherrschen vt (усвоить)

овладеть иностранным языком — eine Fremdsprache erlernen

Антонимы:

освободить, отпустить

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

овладе́ть: глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я овладе́ю, ты овладе́ешь, он/она/оно овладе́ет, мы овладе́ем, вы овладе́ете, они овладе́ют, овладе́й, овладе́йте, овладе́л, овладе́ла, овладе́ло, овладе́ли, овладе́вший, овладе́в

см. нсв. овладевать

Антонимы:

освободить, отпустить

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) (захватить) s'emparer; воен. emporter vt

овладеть крепостью — s'emparer d'une forteresse

овладеть чужим имуществом — s'emparer du bien d'autrui

2) перен. (подчинить) accaparer vt

овладеть вниманием — attirer l'attention

овладеть разговором — accaparer la conversation

3) перен. (охватить) envahir vt

мной овладело беспокойство — l'inquiétude s'est emparée de moi; l'inquiétude m'envahit

им овладел ужас — il fut saisi d'effroi

4) (усвоить) assimiler vt; apprendre vt

овладеть ремеслом — acquérir un métier

он овладел французским языком — il possède le français

••

овладеть собой — se maîtriser

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ОВЛАДЕТЬ овладею, овладеешь, сов. (к овладевать) (книжн.). 1. чем. Взять, захватить что-н., добиться обладания чем-н. Овладеть стратегической позицией. Овладеть крепостью. 2. кем-чем. Подчинить кого-что-н. себе, своему влиянию. Овладеть чьими-нибудь мыслями, поступками. Овладеть собой (добиться самообладания). 3. перен., кем-чем. Охватить кого-н., возобладать в ком-н. (о мыслях, чувствах). Непонятное беспокойство овладело мною. Пушкин. Рассудком ужас овладел. Некрасов. Острая, захватывающая радость вдруг овладела им. Чехов. 4. перен., чем. Сделать что-н. своим умственным достоянием, усвоить что-н., добиться обладания чем-нибудь (каким-н. занятием, мастерством). Большевики должны овладеть техникой. Сталин. Овладеть английским языком.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z