ПЕРЕФАРБОВУВАТИСЯ

ПЕРЕФАРБО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕФАРБУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

1. Набувати іншого кольору, відтінку.

* Образно. Невеличке повітове місто В. перефарбувалося в захисний колір “хакі” (Я. Качура).

2. перен. Змінювати свої погляди і переконання, звичайно набираючи іншого зовнішнього вигляду.

Козацька старшина після скасування Запорозької Січі, одержавши у довічну власність землі і титул російського дворянства, приймала інші звичаї і мову, спішно перефарбовувалася, щоб ніщо не нагадувало її українського походження (з наук. літ.);

Загинули [під кінець 1906 року] революціонери Гузаков, Литвинцев і багато інших, яких не задумалися видати всілякі елементи, що вагалися або ж перефарбувалися у чорний колір (П. Тичина);

// Удавати з себе прихильника кого-, чого-небудь, приховуючи свої справжні погляди.

Дехто [з фашистських катів] сховався.., перелицювавшися, перефарбувавшись, а то й не особливо .. криючись. А тут їх знайдено і розкрито .. через два десятки років (В. Козаченко);

Мова йде не про тих літераторів, для яких лозунг народності є лише засобом пристосуватися до умов політичного і ідеологічного ринку, їх “народність” викликана страхом перед народом, тобто тією ж причиною, під тиском якої і сам сучасний капіталізм ладен перефарбуватися в народний (з публіц. літ.).

недок. перефарбовуватися, док. перефарбуватися

to be recoloured; перен. to become a turncoat