смешать песок с цементом - 把沙子和水泥 搅拌在一起
смешать все бумаги - 把全部文件 弄乱
смешивать карты - 洗牌
смешать два понятия - 把两个概念混淆起来; 把两个概念混为一谈
сме́шивать и́звесть с песко́м — kireci kumla karmak / karıştırmak
смеша́ть ка́рты — kağıtları karıştırmak
он тебя́ с ке́м-то смеша́л — seni birine karıştırmış / benzetmiş
смешивать бензин разных марок — blend gasoline components
смешивать разные сорта топлива — blend fuels
1. blandar
blanda saften med sockret!--смешай сок с сахаром! med blandade känslor--со смешанными (противоречивыми) чувствами
{br'y:ter}2. bryter
bryta på norska--говорить с норвежским акцентом bryta en färg--смешать цвет (краску)
{förv'ek:slar}3. förväxlar
jag förväxlade dig med din bror--я перепутал тебя с твоим братом
смешивать глаг.несов. (2)
наст.ед.3л.
Он смешивает разные названия Евфрата и ТиграПр13.
инф.
А смешивать два эти ремесла — Есть тьмаГоУ 3.3.
1) (мешать) -changanyisha, -changanya, -ghoshi, -saliti, -sokota, -tata, -tibua, -unga, -vuruga;
сме́шивать зерно́ ра́зных сорто́в (в кулинарии) — -seta
2) (приводить в беспорядок) -saliti, -tata, -vuruga
• mást
• míchat
• mísit
• nastavovat
• plést si
• přehazovat
• smíchávat
• směšovat
• zaměňovat
Czasownik
смешивать
mieszać
mylić
• sumaišyti (o, ė)
فعل استمراري : مخلوط كردن ، قاتي كردن ، آميختن ؛ در هم كردن ؛ اشتباه كردن
см. смешать