de guardia
сторожевой пёс — perro mastín, mastín m
сторожевая будка — garita f, caseta f
сторожевая вышка — atalaya f
сторожевой пост — puesto de vigilancia
сторожевое охранение воен. — seguridad en reposo
сторожевой корабль воен. — buque patrulla (patrullero), guardacostas m
сторожева́я соба́ка — bekçi köpeği
сторожево́й бу́дка — bekleme kulübesi; nöbetçi kulübesi
сторожева́я вы́шка — воен. nöbetçi kulesi
сторожево́й кора́бль — karakol / devriye gemisi
быть / служи́ть сторожевым псом (у) кого-л. — birinin bekçi köpekliğini yapmak
сторожевое охранение - 前哨警戒
сторожевая вышка - 守望楼
сторожевая застава - 哨所
сторожевой катер - 护卫艇
сторожевой пёс - 警卫犬; 看家狗
de garde
сторожевой пёс — chien m de garde
сторожевая будка — guérite f
сторожевая вышка — tour f de guet
сторожевой пост — poste m de guetteur(s)
сторожевое охранение — avant-postes m pl
сторожевой корабль — escorteur m, patrouilleur m
Przymiotnik
сторожевой
strażniczy
patrolowy
-a ulinzi;
сторожево́е су́дно — manowari ya kuvinjari (-);
сторожево́й пост — lindo (ma-)
• sargybinis -ė (1)